фр.refinancement; reconduction; renouvellement
исп.refinanciamiento; renovación
ролл-овер; возобновление; рефинансирование
1) Приобретение ценной бумаги на средства, полученные от ее же погашения;
2) термин, обозначающий продление кредитором срока выплаты заемщиком основной суммы займа. В отношениях между правительствами разных стран обычной формой ролл-овера является рефинансирование.
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Финансы и долги»
rollover: translation Means that a loan is periodically repriced at an agreed spread over the appropriate, currently prevailing rate. Most term loans ... смотреть
Rollover: translation Most term loans in the Euromarket are made on a rollover basis, which means that the loan is periodically repriced at an agreed s... смотреть
сущ.тж. roll-over1) фин., банк. возобновление, рефинансирование (пролонгация кредита путем замены кредита с истекшим сроком на новый кредит) See:refina... смотреть
сущ. фин., банк. = rollover * * *"ролл-овер" (возобновление):1) продление срока кредита путем его возобновления: производится техническое погашение кре... смотреть
Rollover: translationA rollover is when you do the following:1. Reinvest funds from a mature security into a new issue of the same or a similar securit... смотреть
[`rəʊləʊvə]сущ. 1. авто переворачивание (автомобиля), опрокидывание автомобиля (дорожное происшествие) In the event of a rollover the roof pillars are ... смотреть
[`rəʊləʊvə]сущ. 1. авто переворачивание (автомобиля), опрокидывание автомобиля (дорожное происшествие) In the event of a rollover the roof pillars are ... смотреть
Roll-over: übersetzung Roll-over auch: Roll|over 〈[-oʊvə(r)] m.; - od. -s, -〉 1. Umschlagen ins Gegenteil, Umkehrung eines Ereignisses 2. doppelte Gew... смотреть
Rollover: übersetzung Roll-over auch: Roll|over 〈[-oʊvə(r)] m.; - od. -s, -〉 1. Umschlagen ins Gegenteil, Umkehrung eines Ereignisses 2. doppelte Gewi... смотреть
{ʹrəʋləʋvə} n 1. перекатывание (борьба) 2. опрокидывание автомобиля (дорожное происшествие)
[ʹrəʋləʋvə] n1. перекатывание (борьба)2. опрокидывание автомобиля (дорожное происшествие)
rollover: übersetzung rollover Laufzeitverlängerung f; Darlehensverlängerung f
перегиб; изменение направление наклона на обратное* * *перегиб, изменение направления наклона на обратное (геол.)* * *одновременное нажатие клавиш
1. неуправляемый крен (в полёте) 2. резкое опрокидывание (вертолёта)
• ___ Beethoven • Accident type for composer Beethoven • Canine's favorite Jane Fonda film? • I.R.A. renewal • Investment transfer • Reinvestment of p... смотреть
m1) тлв заворачивание изображения2) вчт. клавиатурный буфер3) ролл-овер, ролл-оверный кредит
Пролонгация кредита (путём выдачи новой ссуды взамен старой или обмена старых облигаций на новые)
1) поворотный стол 2) формовочная машина с поворотной плитой 3) инф. выгрузка; сбрасывание (данных); с поворотом на 180° • - rotary axis degree rollover... смотреть
переворачивание (автомобиля)* * *переворачивание
1) поворотный стол 2) формовочная машина с поворотной плитой 3) инф. выгрузка; сбрасывание (данных); с поворотом на 180? • - rotary axis degree rollover... смотреть
roll-over [ʹrəʋləʋvə] n 1. перекатывание (борьба) 2. опрокидывание автомобиля (дорожное происшествие)
rollover n AmE sl His nerves were fairly shot after the sleepless rollover Нервы у него были ни к черту после последней бессонной ночи в тюрьме
n AmE sl His nerves were fairly shot after the sleepless rollover — Нервы у него были ни к черту после последней бессонной ночи в тюрьме
(n) пролонгация кредита; пролонгация кредита путем выдачи новой ссуды; пролонгация кредита путем обмена старых облигаций
• опрокидывание • перемещение фаз жидкости внутри емкости
roll-over1> перекатывание (борьба)2> опрокидывание автомобиля (дорожное происшествие)
Одночасне (випадкове) натиснення кількох клавіш
(#sl.) одновременное (случайное) нажатие (нескольких клавиш)
Проворачивание
перебор, одновременное нажатие (нескольких) клавиш
одночасне (випадкове) натиснення кількох клавіш
поворотный стол
одновременное нажатие нескольких клавиш
одновременное нажатие нескольких клавиш
n спорт, перекочування (боротьба).
одновременнное нажатие клавиш
прокрутка (на экране дисплея)
обратное волочение
перекочування
авария при опрокидывании* * *авария при опрокидывании
заява про перенесення строків погашення боргу; заява про пролонгацію кредиту
заява про перенесення строків погашення боргу; заява про пролонгацію кредиту
заявление о переносе сроков погашения долга; заявление о пролонгации кредита..Словарь экономических терминов.
перекатывающаяся антиклиналь
перекатывающаяся антиклиналь .
рычаг перекидного стола (формовочной машины)
рычаг перекидного стола (формовочной машины)
защитная дуга
Депозитный сертификат (certificate of deposit), срочность которого разделена на небольшие периоды с целью облегчения его продажи на вторичном рынке. Иногда такие сертификаты называют депозитными сертификатами-“коротышками” (roly-poly CDs).... смотреть
возобновляемый депозитный сертификат..Словарь экономических терминов.
фр.certificat de dépôt à taux renouveléисп.certificado de depósito con tasa de interés renovable; certificado de depósito con tipo de interés renovable... смотреть
страх., эк. тр., амер. взнос путем перевода* (взнос на новый пенсионный счет, осуществленный в результате перевода средств с другого пенсионного счета... смотреть
Rollover Credit: translationInterest paid to a forex trader who holds a position overnight. An overnight position is one that is not closed on the same... смотреть
револьверний кредит (звичайно середньо- або довгостроковий кредит під плаваючу ставку, яка підлягає перегляду раз у 3 або 12 місяців з урахуванням ЛІБО... смотреть
Средне- или долгосрочный банковский заем с плавающей в зависимости от изменения краткосрочных ставок денежного рынка (например, ставки ЛИБОР) процентной ставкой, так как банк получает заем на краткосрочном денежном рынке или межбанковском рынке (interbank market).... смотреть
револьверний кредит (звичайно середньоабо довгостроковий кредит під плаваючу ставку, яка підлягає перегляду раз у 3 або 12 місяців з урахуванням ЛІБОР)... смотреть
банк., фин. = rollover loan * * *ролловер-кредит
"ролл-оверный", или возобновляемый, кредит: средне- и долгосрочные международные финансовые кредиты с плавающей процентной ставкой (фиксация ставки про... смотреть
roll-over creditсм.revolving credit
Кредит с периодически пересматриваемой процентной ставкой
Rollover Date: translation The date on which FRNs pay their previous coupon and from when they start to accrue interest on their next coupon. This wi... смотреть
дата пересмотра процентной ставки
дата "ролл-овера": период очередной фиксации плавающей ставки по кредиту.* * *срок очередной фиксации плавающей ставки по кредиту
фр.date de reconductionисп.fecha de renegociaciónдата ролл-овераДата пересмотра процентной ставки при трансформации сроков погашения кредитов.
дата очередной фиксации плавающей ставки по кредиту
In foreign exchange trading, a loss caused by an unfavorable difference in daily interest rates between the currencies being traded. Essentially, a tra... смотреть
зажимное приспособление для поворота заготовок на 180
• кантователь • тележка-манипулятор
зажимное приспособление для поворота заготовок на 180°
Бумаговедущий цилиндр
развертываемая графика
развертываемая графика
опрокидной бункер, поворотный бункер
опрокидной бункер, поворотный бункер
сокр. rollover IRA фин., страх., эк. тр., амер. переводной индивидуальный пенсионный счет* (индивидуальный пенсионный счет, открытый для приема денежны... смотреть
rollover IRA: translation A traditional individual retirement account holding money from a qualified plan or trust or 403( b) plan. These assets, a... смотреть
возобновляемый индивидуальный пенсионный счет..Словарь экономических терминов.
rollover loan: translation rollover loan rollover loan ➔ loan1
банк., фин. ролловерный кредит* Syn:rollover creditSee:rollover mortgage, rollover 3)