arbitrageсм.covered interest arbitrage;index arbitrage trading;switch;time arbitrage;triangular arbitrage;two-point arbitrage;yield curve arbitrage
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Финансы и долги»
[`ɑːbɪtrɪʤ]скупка и продажа ценных бумаг
arbitrage: translation The purchase of a commodity against the simultaneous sale of a commodity to profit from unequal prices. The two transactions may... смотреть
сущ.арбитраж, арбитражные операции, зарабатывание на разницеа) фин. (одновременная покупка и продажа одного и того же финансового инструмента или товар... смотреть
Arbitrage: übersetzung Ar|bi|tra|ge auch: Ar|bit|ra|ge 〈[ -ʒə] f. 19〉 1. Schiedsspruch, Schiedsgericht 2. Ausnutzung von Kursunterschieden im Börsenge... смотреть
Arbitrage: translation The simultaneous buying and selling of a security at two different prices in two different markets, resulting in profits without... смотреть
n бірж. арбітражна операція; арбітраж; a арбітражний купівля цінних паперів (securities), валюти (currency) або товарів (commodity) з наступною зворотною угодою для одержання прибутку (profit) внаслідок різниці відсоткових ставок (interest rate), ринкових цін або курсу (exchange rate) валюти у часі чи на різних ринках; ♦ арбітражними операціями займаються арбітражери (arbitrageur/arbitrager), які використовують різницю між продажною і купівельною цінами, одержуючи чистий прибуток після відрахування витрат за операцію compound ~ складний арбітраж; covered interest ~ захищений відсотковий арбітраж; currency ~ валютний арбітраж; geographic ~ географічний арбітраж • просторовий арбітраж; interest ~ відсотковий арбітраж; risk ~ ризикований арбітраж; simple ~ простий валютний арбітраж ~ in bills of exchange арбітражні операції з переказними векселями; ~ in bullion арбітражні операції із золотом; ~ in goods арбітражні операції з товарами • товарний арбітраж; ~ in securities арбітражні операції з цінними паперами; ~ in stocks арбітражні операції з акціями; ~ market арбітражний ринок; ~ of exchange валютний арбітраж; ~ pricing model арбітражна модель ціноутворення ~ profit — прибуток від продажу за вищою ціною; ~ transaction арбітражна операція; ~ tunnet «арбітражний тунель», різниця між цінами, що допускає арбітраж; direct ~ of exchange двосторонній валютний арбітраж ═════════◇═════════ арбітр/арбітраж < фр. arbitre — третейський суддя, arbitrage — третейський суд < лат. arbiter — свідок, посередник, мировий суддя; фіксується з XVII ст. у формі арбитеръ (ЕС-СУМ 1 : 80; ЕСУМ 1 : 82); третейський < третій, третина, третя частина чогось у значенні «суддя» або «посередник»; третейський суд — справа, здійснена по-третейському (Даль 4 :430; СДМ : 225)... смотреть
arbitrage: übersetzungaʀbitʀaʒ m; JUR Schiedsspruch marbitrage arbitrage [aʀbitʀaʒ] Substantif masculin 1 (fonction) Schiedsrichteramt neutre; (acte... смотреть
Неспекулятивное перемещение финансовых средств с одного рынка на другой с целью получить прибыль за счет разницы в ставках процентов, валютных курсах или ценах на товары. Такие операции не носят спекулятивного характера, так как ар-битражер перебрасывает средства с одного рынка на другой только в том случае, если он точно знает ставки, курсы или цены на обоих рынках и если издержки операции меньше ожидаемой прибыли, например наличие больших запасов того или иного товара в стране его потребления может обусловить падение цены этого товара до уровня ниже цены в стране его производства; если разница в ценах оказывается больше расходов на перевозку товара в страну, его производящую, открывается хорошая возможность для арбитража. Аналогичные операции можно проводить с векселями (bill of exchange) или иностранными валютами.... смотреть
Arbitrage: translationThe simultaneous purchase and sale of an asset in order to profit from a difference in the price. It is a trade that profits by e... смотреть
m арбитраж (как орган, как порядок рассмотрения споров и как конкретное третейское разбирательство); третейский суд soumettre à l'arbitrage — передавать в арбитраж arbitrage en matière de commerce extérieur — арбитраж по спорам из внешнеторговых операций, внешнеторговый арбитраж arbitrage ad hocarbitrage administratifarbitrage budgétairearbitrage de changearbitrage commercialarbitrage commercial internationalarbitrage par commission mixtearbitrage conventionnelarbitrage entre devisesarbitrage entre échéancesarbitrage facultatifarbitrage entre filialesarbitrage forcéarbitrage internationalarbitrage international mixtearbitrage isoléarbitrage par juge uniquearbitrage entre marchésarbitrage maritimearbitrage ministérielarbitrage obligatoirearbitrage occasionnelarbitrage privé... смотреть
Арбитраж, арбитражные операции (покупка и продажа валюты, ценных бумаг или товаров на различных рынках с целью получения прибыли)- arbitrage in bullion... смотреть
[ʹɑ:bıtrıdʒ] n1. фин., бирж. арбитраж, арбитражные операции (покупка и продажа ценных бумаг, товаров и т. п. на различных рынках)2. редк. арбитраж, тре... смотреть
Arbitrage: translation Arbitrage f 1. arbitration; 2. arbitrage (virtually simultaneous buying and selling of goods or futures in different places to ... смотреть
{ʹɑ:bıtrıdʒ} n 1. фин., бирж. арбитраж, арбитражные операции (покупка и продажа ценных бумаг, товаров и т. п. на различных рынках) 2. редк. арбитраж,... смотреть
n 1. арбитраж; третейский суд; 2. способ урегулирования конфликта с обращением к третьей стороне.* * *сущ. 1) арбитраж; третейский суд; 2) способ урег... смотреть
f =, -n1) юр. арбитраж, третейское разбирательство; третейский суд2) ком. арбитраж (использование разницы цен, курсов на различных рынках)3) (примерная... смотреть
arbitrage: übersetzung arbitrage Arbitrage f (Kauf und unmittelbarer Wiederverkauf von Wertpapieren oder Waren unter Ausnutzung geringer Preisunterschi... смотреть
фр.arbitrageисп.arbitrajeарбитражПриобретение (или заимствование) на одном рынке и продажа (или кредитование) на другом рынке с целью получения прибыли... смотреть
m1) арбитраж, третейский суд arbitrage d'un match — судейство на матче, на спортивных соревнованиях2) извлечение дохода из разницы вексельных курсов; а... смотреть
m 1) арбитраж, третейский суд arbitrage d'un match — судейство на матче, на спортивных соревнованиях 2) извлечение дохода из разницы вексельных курсов... смотреть
n эк. арбитраж, спекуляция на разнице в ценах (ценных бумаг, валюты)- currency arbitrage
арбітражна угода (придбання або продаж валют або цінних паперів і майже одночасний продаж або придбання тієї ж суми або тих самих цінних паперів; прово... смотреть
arbitrage [ʹɑ:bıtrıdʒ] n 1. фин., бирж. арбитраж, арбитражные операции (покупка и продажа ценных бумаг, товаров и т. п. на различных рынках) 2. редк. ... смотреть
Arbitrage {-Zq} f = арбитраж; третейский суд
арбітражна угода (придбання або продаж валют або цінних паперів і майже одночасний продаж або придбання тієї ж суми або тих самих цінних паперів; проводиться з метою виграшу на різниці курсів)... смотреть
arbitrage [ˊɑ:bɪtrɑ:ʒ] n фин. ску́пка це́нных бума́г и т.п. для перепрода́жи
арбітраж, третейський суд; арбітражна угода - arbitrage in goods- arbitrage of exchange
n1) арбітраж, третейський суд2) екон. арбітраж
сделка с целью получения прибыли от разницы в цене путем одновременного приобретения одной ценной бумаги и продажи другой.
transcription, транскрипция: [ ˈɑ:bɪtrɪdʒ ] арбитраж ; спекуляция на разнице в ценах (ценных бумаг) ;
• Market activity • Market manipulation • Market manipulation method
арбітраж, третейський суд; арбітражна угода arbitrage in goodsarbitrage of exchange
1. арбитраж
(n) арбитраж; арбитражная сделка; арбитражный суд; третейский суд
арбитраж ; спекуляция на разнице в ценах (ценных бумаг) ;
арбитражные операции с нефтью
арбитраж, третейский суд
n. арбитраж, скупка ценных бумаг для перепродажи
сущ.; фин. скупка и продажа ценных бумаг и т. п.
• арбитраж • спекуляция на разнице в ценах
бирж. арбитраж, свитч, арбитражный суд
арбітражний, арбітрування, арбітраж
арбитраж см. arbitration
арбитраж; присуждение
(a) арбитражный
арбитражный
арбитраж
Арбитраж
arbitrage account: translation An account of a Class B CME clearing member containing transactions in foreign exchange as a result of a specific arrang... смотреть
арбитраж ad hoc, арбитражное рассмотрение отдельного спора
арбитраж по административным делам
срочный арбитраж
банковский арбитраж
Arbitrage Bond: translationA lower-rate debt security issued by a municipality prior to the call date of the municipality's existing higher-rate securi... смотреть
арбитражная облигация
гос. фин., амер. арбитражная облигация* (облигация, выпущенная муниципальными органами власти для привлечения финансирования под низкий процент благод... смотреть
arbitrage bonds: translation municipality issued bonds issued intended to gain an interest rate advantage by refunding a higher-rate bond in ahead o... смотреть
арбитражные облигации: облигации, выпускаемые муниципалитетом в порядке досрочного рефинансирования других облигаций для получения выигрыша на разнице ... смотреть
рассмотрение споров, связанных с бюджетом
биржевой арбитраж
биржевой арбитраж
arbitrage CDO: translation A CDO whose purpose is to allow a money manager to expand assets under management and equity investors to achieve non-recour... смотреть
An area which exists both above and below the fair value of a future, within which no arbitrage will take place. This is because additional costs, su... смотреть
арбитраж по спорам из торговых операций, торговый арбитраж
арбитраж по спорам из внешнеторговых операций, внешнеторговый арбитраж
международный, торговый арбитраж
сложный арбитраж
договорный арбитраж
валютный арбитраж
валютный арбитраж
портфельный арбитраж
спекулятивный арбитраж
репортный арбитраж
временной валютный арбитраж (используются колебания курса валюты в течение определённого периода времени)