фр.report de crédits
исп.saldo traspasado (al ejercicio siguiente)
переходящий остаток
Перенос фондов, не использованных в этом финансовом году, в бюджет будущего финансового года.
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Финансы и долги»
[`kærɪˏəʊvə]перенос, перенесениерепорт, отсрочка сделки
сущ.1)а) общ. остаток (что-л., сохранившееся с прошлого периода) This policy is a carry-over from the previous administration. — Данная политика остала... смотреть
carryover: translation Grain and oilseed commodities not consumed during the marketing year and remaining in storage at year's end. These stocks are " ... смотреть
carry-over: translation carry-over ˈcarry-ˌover noun [singular] 1. ACCOUNTING an amount of money earned in a particular year that is ... смотреть
[ʹkærı͵əʋvə] n1. переходящий запас или остаток2. 1) перенос (слова на другую строку или числа в следующий разряд)2) бухг. транспорт, перенос3. бирж. ре... смотреть
1) механический вынос (частиц нефтепродуктов) 2) вынос (нефти газом) 3) унос (/i]); переброс ([i]жидкости при перегонке) 4) выброс (из резервуара) * * ... смотреть
{ʹkærı͵əʋvə} n 1. переходящий запас или остаток 2. 1) перенос (слова на другую строку или числа в следующий разряд) 2) бухг. транспорт, перенос 3. ... смотреть
1. Количество товара (Commodity), которое осталось от одного урожая до второго. Цена некоторых товаров, например зерна, кофе, какао и джута, которые собираются ежегодно или раз в два года, определяется спросом и предложением. Предложение состоит из урожая нынешнего года и количества товара, оставшегося у производителей и торговцев от прошлого урожая. Таким образом, при некоторых обстоятельствах переходящий запас может весьма значительно влиять на рыночные цены. 2. Перенос оплаты ценных бумаг с одного расчетного дня на другой. См. также: contango (контанго).... смотреть
carry-over [ˊkærɪˏəυvə] n 1) изли́шек, переходя́щий оста́ток 2) пережи́ток 3) перено́с (слова на другую строку) 4) бирж. репо́рт (отсрочка сделки)
1) переходящий остаток2) переходящий запас3) стоимость предстоящих работ (для завершения строительства в следующем году)4) бухг. транспорт, перенос5) б... смотреть
капельная влага, уносимая воздушным потоком из тепломассообменного аппарата- moisture carry-overАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.... смотреть
переброс (механический вынос частиц нефтепродуктов) ; вынос нефти газом* * *переброс, вынос нефти газом (из сепаратора)* * *• переброс • унос
carry-over [ʹkærı͵əʋvə] n 1. переходящий запас или остаток 2. 1) перенос (слова на другую строку или числа в следующий разряд) 2) бухг. транспорт, пе... смотреть
сущ. 1) перенос, перенесение (какого-л. остатка для использования в будущем, в счет будущих расчетов и т. п.) carry-over audience — полит.; сл. "унаследованная аудитория" (доставшаяся данному политику от проводившегося ранее мероприятия) Syn: transference 2) бирж. репорт, отсрочка сделки Syn: postponement of transaction... смотреть
• жидкие частицы, унесенные парами кипящей жидкости • твердые частицы, унесенные парами кипящей жидкости • унос жидких частиц парами кипящей жидкости •... смотреть
сущ. общ., учет = carry-over * * *репорт
• примеси в рециркуляционной воде • примеси, переходящие в новый цикл • примеси, переходящие в новый цикл при оборотном водоснабжении • частицы загрузк... смотреть
carry-over1> переходящий запас или остаток2> перенос3> _бухг. транспорт, перенос4> _бирж. репорт (отсрочка сделки);_Ex:carry-over price процентное возн... смотреть
переносАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
вынос (электролита из ванны)
вынос (элементов)* * *вынос
nпережиток- religious carry-overs
• вынос нефти газом • механический вынос частиц нефтепродукта
излишек, переходящий остаток пережиток перенос (слова на другую строку) exch. репорт (отсрочка сделки)
сущ. перенос; прил. переносимый, переносной
n 1) залишок, перехідний запас; 2) перенос (слова на інший рядок); 3) бух. транспорт.
• Like a one in addition, often • Transfer to the next column, in math
1) выброс 2) вынос 3) унос 4) переброс 5) матем. перенос 6) экон. переходящий запас
1) вынос солей2) унос3) перенос4) переброс5) выброс
nпережиток
прил. переносной См. тж carry-over
transcription, транскрипция: [ ˈkærɪˌəuvə ] переходящий остаток ;
мед.сущ. вынос; передача Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) унос; вынос, захват 2) вчт. перенос
1) унос; вынос, захват 2) вчт. перенос
переброс
пережиток, надлишок, лишок, перенос
(n) отсрочка сделки; репорт
переходящий остаток ;
перенос ( см. тж carry )
переходящие фонды
Переходящие фонды
воздействие продуктов уноса
полит.; сл. "унаследованная аудитория" (доставшаяся данному политику от проводившегося ранее мероприятия)
"унаследованная аудитория" (доставшаяся данному политику от проводившегося ранее мероприятия)
«унаследованная аудитория»
несущая рейка (холодильника)
несущая рейка
Carryover Basis: translationA method for determining the tax basis of an asset when it is transferred from one individual to another. Carryover basis i... смотреть
carryover basis: übersetzung carryover basis Steuerbemessungsgrundlage f (Grundlage für den Übergang von steuerlichen Merkmalen auf eine andere Person ... смотреть
холодильник
• стеллаж для охлаждения • холодильник
незавершённое строительствоАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
Переносимі даніпереношувані даніпереносні дані
переносимые данные
переносимі даніпереношувані дані переносні дані
бирж., брит. первый день расчетного периода (на Лондонской фондовой бирже данный термин означает контанго или отложенный день поставки) See:contango, ... смотреть
бирж.первый день ликвидационного периода
влияние условий существования предыдущих поколений* * *влияние условий существования предыдущих поколений
• остаточное воздействие • последействие * * *последействие
"переходящий эффект": долгосрочный эффект краткосрочной рекламной кампании.
коэффициент передачи
коэффициент передачи
коэффициент передачиАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
часть речного стока,формирующегося за счёт осадков предыдущего периода
наличные средства
реактивный момент защемления, вызванный приложенным моментомАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Кур... смотреть
отсроченный платеж
тянущие ролики
Сумма, уплачиваемая за отсрочку сделки
(бирж) процентное вознаграждение за отсрочку сделки
реактивность смешанного типа (способность сыворотки при определённых условиях проявлять активность холодовых и тепловых агглютининов)