фр.(en) blanc; simple; non garanti
исп.sin garantía documentaria
«чистый», простой, негарантированный
Относится к операциям на денежном рынке без соответствующих документальных гарантий. (Отметим, что в Великобритании clean означает «без накопления процентов».)
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Финансы и долги»
[kliːn]уборка, чисткачистый, очищенный от грязи; чистый, опрятный; чистоплотный; слаборадиоактивныйочищенный от лишнего, от ненужных предметов; гладкий... смотреть
1. [kli:n] n1. разг. чистка, уборкаa good clean - основательная уборкаshe gives the room a clean every day - она каждый день убирает эту комнату2. спор... смотреть
clean: translation•Roman•I.•/Roman• noun Clean is used after these nouns: ↑spring •Roman•II.•/Roman• verbADVERB ▪ effectively, well ▪ This produc... смотреть
1. {kli:n} n 1. разг. чистка, уборка a good ~ - основательная уборка she gives the room a ~ every day - она каждый день убирает эту комнату 2. спор... смотреть
clean: translation In the context of general equities, block trade that matches buy or sell orders/interests, sparing the block trader any inventory... смотреть
clean 1. [kli:n] n 1. разг. чистка, уборка a good ~ - основательная уборка she gives the room a ~ every day - она каждый день убирает эту комнату 2.... смотреть
clean [kli:n] 1. a 1) чи́стый; опря́тный; clean room чи́стая ко́мната;clean copy белови́к 2) чи́стый, без при́меси; без поро́ков; clean wheat пшени́ц... смотреть
clean [kli:n] 1. a 1) чи́стый; опря́тный; clean room чи́стая ко́мната;clean copy белови́к 2) чи́стый, без при́меси; без поро́ков; clean wheat пшени́ц... смотреть
clean: translationSynonyms and related words:Christian, Daedalian, absolute, absolutely, acknowledge, adept, admit, adroit, all-embracing, all-encompas... смотреть
прил.1) общ. чистый; очищенный (также в переносном смысле: свободный от чего-л., не включающий чего-л.) clean price — чистая ценаSee:clean bill of ladi... смотреть
I adj 1) infml Another clean atomic explosion was carried out in the Pacific — Еще один взрыв атомной бомбы с малым количеством радиоактивных осадков был произведен в Тихом океане 2) infml It was a very clean party. I even heard two funny clean jokes — Это была очень пристойная вечеринка. Я даже услышал два приличных анекдота Keep the party clean — Давайте не будем материться и рассказывать похабные анекдоты Usually he keeps a clean tongue — Обычно он воздерживается от крепких выражений Why not make a jolly day of it with lots of good clean fun? — А почему бы и не повеселиться? Только без всяких там похабных штучек 3) infml He's a clean fighter — Этот боксер не допускает запрещенных приемов The fight was clean — Бой прошел по всем правилам 4) infml There's nothing like a clean thrill of the first flight — Ничто не сравнится с неподдельным восхитительным чувством первого полета 5) infml He's cleaner than a jailbird — У него денег меньше, чем у арестанта 6) infml We need a candidate with a clean record — Нам нужен кандидат с незапятнанной репутацией 7) AmE infml He has a clean record — У него нет судимости But because of your youth, your clean records, I hereby sentence you to three years' confinement — Принимая во внимание вашу молодость и тот факт, что вы раньше не были судимы, я приговариваю вас к трем годам лишения свободы 8) sl esp BrE The ship returned home clean. No fish had been caught — Судно вернулось с пустым трюмом. Улова не было 9) AmE sl The kid is clean. Captain, he's a war hero and he's never been mixed up in the rackets — Парень ни при чем, капитан, и, кроме того, он герой войны и никогда не был замешан в преступном бизнесе 10) AmE sl The police searched me but I was clean — Полиция обыскала меня, но оружия не нашла He's clean. Captain, no gun — Все в порядке, капитан, пистолета у него нет 11) AmE sl The police busted his apartment in the early hours of the morning but he was clean — Полиция совершила налет на его квартиру рано утром, но наркотиков у него не обнаружила 12) AmE sl I've been clean for over a month now — Я не употребляю наркотики уже больше месяца Just being clean for a day is an accomplishment — Даже один день не принимать наркотик уже подвиг 13) AmE sl She's clean right now but she'll get the call in an hour or two — Сейчас она еще не забалдела, но часа через два у нее начнется кайф 14) AmE Bl sl Now there's a clean dude! — Смотри, какой стиляга! New threads, huh? Clean, baby, clean! — Новые шмотки? Клево, очень клево! Настоящая фирма! That guy was really clean — Этот парень был одет с иголочки II adv 1) infml I clean forgot about it — Я совершенно забыл об этом He got clean away — Он бесследно исчез We're clean out of matches — У нас совсем кончились спички The way he acts you may think he's clean off his chump — Судя по его поведению, можно подумать, что он совсем рехнулся 2) infml Play the game clean — Играйте по правилам 3) AmE sl He played so clean and beautiful — Его игра не только технически совершенна, но и прекрасна... смотреть
transcription, транскрипция: [ kli:n ]clean adj 1. infml Another clean atomic explosion was carried out in the Pacific Еще один взрыв атомной бомбы с м... смотреть
1. сущ. уборка, чистка Give it a clean before returning it. — Перед тем, как вернуть, эту вещь следует почистить. 2. прил. 1) а) чистый, очищенный от грязи; чистый, опрятный; чистоплотный; слаборадиоактивный He took a clean sheet of paper. — Он взял чистый лист бумаги. - clean air - clean copy б) очищенный от лишнего, от ненужных предметов; гладкий, ровный A piece of clean land to husband on. — Участок земли для пахоты, прошедший корчевание. The clean abrupt edge of the fractures. — Ровный острый край отлома. • Syn: fresh, immaculate, spotless, stainless, pure Ant: contaminated, dirty, grimy, impure, marked, stained, tainted, adulterated, polluted, sullied, foul 2) а) чистый, беспримесный; хорошего качества, без пороков, изъянов - clean car - clean timber - clean wheat - make a clean job of it б) незапятнанный, непорочный - clean fun - clean thing Syn: spotless, stainless, undefiled, chaste, innocent Ant: stained, tainted, adulterated, polluted, broken в) свежий, острый, тонкий (о вкусе) г) мор. порожний, пустой, разгруженный д) сл. "чистый" (криминальный жаргон - о предмете, не могущим быть уликой) е) рел. чистый (пригодный для еды с вероучительной точки зрения) ж) незаразный (обычно о человеке) з) сл. (не являющийся наркоманом, не "сидящий на игле") и) (о птицах) неоперенный; ощипанный 3) а) хорошо сложенный, привлекательный, стройный (о человеке) б) авиа имеющий хорошие обтекаемостные свойства 4) искусный, ловкий; хитрый, себе на уме; проворный - clean stroke - show a clean pair of heels Syn: clever, smart, skilful, adroit, dexterous 5) полный, безоговорочный to make a clean break with the past — полностью порвать с прошлым •• to have clean hands in a matter — не быть замешанным в каком-л. Деле 3. гл. 1) чистить, очищать от загрязнения; чиститься, приводить себя в порядок Can you clean the coat of these dirty marks? — Ты можешь вывести эти грязные пятна? Syn: cleanse, dust, sweep, tidy, wipe Ant: befoul, besmear, pollute, soil, stain 2) а) протирать, полировать б) сглаживать в) корчевать пни г) обдирать дно корабля от наростов д) авиа улучшать обтекаемостные свойства е) увольнять нежелательного работника; подсиживать ж) воен. производить зачистку местности • - clean the board 3) сл. обчищать, красть, воровать 4) мыть золото • - clean down - clean off - clean out - clean up on - clean up 4. нареч. 1) начисто, так, что не остается грязи (может прямо не переводиться) The room must be clean swept. — Комнату надо хорошенько подмести. Syn: tidily 2) ловко; хитро The most honorable exercise is to ride surely and clean. — Наиболее достойное занятие это умело и ловко скакать на лошади. 3) вполне, полностью, совершенно, совсем, начисто, напрочь (и другие подобные наречия; связано со значением clean 1. 5)) I believe he's gone clean off his head. — Я уверен, что он прямо-таки сбрендил. The purpose of the book seems clean gone out of the writer's mind. — Кажется, автор совершенно забыл, зачем писал книгу. Syn: completely, entirely, wholly, quite, absolutely... смотреть
• ___ and Sober • ___ as a whistle • *Scrub • All picked up • All spruced up • All washed up? • Antisepticize • Before a jerk • Blameless • Come ___: ... смотреть
clean: übersetzung clean 〈[ kli:n] Adj.〉 nicht mehr rauschgiftsüchtig [engl., „sauber“]* * * clean [kli:n ] <indekl. Adj.> [engl. clean, eigtl. =... смотреть
1. пустой 2. чистый, свободный от примесей 3. очистить (скважину от осыпи или постороннего материала) — clean out — clean up * * *чистый (о породах;... смотреть
Clean: translation The various forms of uncleanness according to the Mosaic law are enumerated in Lev. 11-15; Num. 19. The division of animals into c... смотреть
1) чистить2) банить3) вчистую4) набело5) обогащать6) прочищать7) убирать8) чисто9) чистовой10) чистый11) узкий12) очищенный13) дистиллятный14) очистить... смотреть
1) чистий (в т. ч. про акредитив); який не містить застереження (умови) (про документ); який не містить виправлень; незаплямований, непорочний; який н... смотреть
clean: übersetzungclean clean [klin] Adjectif familier 1 (propre) proper 2 (bien) schwer in Ordnung 3 (opp: speedé) clean
1) чистий (в т. ч. про акредитив); який не містить застереження (умови) (про документ); який не містить виправлень; незаплямований, непорочний; який не був у вжитку; бланковий 2) відчищати, зачищати; розм. відмивати (брудні гроші) • clean a crimeClean Air Actclean bill of healthclean billclean bill of ladingclean corpseclean creditclean documentclean-fingeredclean-handedclean handclean handsclean letter of creditclean moneyclean opinionclean outclean profitclean receiptclean recordclean registrationclean registration of titleclean sheetclean slateclean-upcleanupclean up an unsolved caseClean Water Act... смотреть
clean: übersetzung clean adj 1. korrekt, einwandfrei, tadellos; 2. schuldlos, unschuldig; 3. unbefangen, unparteiisch; 4. vorbehaltlos, uneingeschränk... смотреть
1. adj 1) чистий; охайний; 2) чистий, без домішок; 3) доброчесний; 4) свіжий, не вживаний; 5) суцільний; 6) пропорційний; гарної форми; 7) гладенький, рівний; 8) спритний, влучний, меткий; 9) непорочний; без вад; 2. adv 1) цілком; 2) прямо, просто; 3) начисто; 3. v 1) чистити, очищати; 2) обробляти начисто; 3) полірувати; 4) промивати (золото); 5) згладжувати; ♦ ~ down зчищати, змітати; чистити (коня); ~ up прибирати, підбирати (з підлоги); прибратися; закінчити розпочату роботу.... смотреть
1) чистка, уборка || чистить убирать 2) чистый, прибранный 3) очищенный, хорошего качества 4) чистый, без примесей 5) привлекательный, опрятный 6) чиститься, приводить себя в порядок 7) начисто; набело 8) полностью, совершенно, совсем • to clean a casting by tumbling — метал очищать отливку галтовкой to clean coal — обогащать уголь to clean up — убирать, чистить to clean out — отчищать; вычищать to wipe clean — вытирать дочиста... смотреть
чистить; очищать; протирать; полировать (металл); промывать (золото) чистый; опрятный; clean room чистая комната; чистый, без примеси; без пороков; неисписанный (о листе бумаги, странице) незапятнанный, непорочный; хорошо сложенный (о человеке) чистка, уборка полностью, совершенно; I clean forgot to ask я совершенно забыл спросить начисто прямо; как раз... смотреть
1) освобождённый от долгов2) без приложения документов3) с совпадением приказов на продажу и покупку (о сделке с ценными бумагами)
1. adj1) чистий, охайний2) чистий, без домішок3) непорочний; без вад4) спритний; влучний (удар)2. vчистити; очищати, протирати- clean up
clean: translationwater with abundant plankton for the fish but lacking the organisms which cause slub (q.v.) to clog nets (Newfoundland). A good area ... смотреть
• There's no one so clean that somebody doesn't think they're dirty - Змею обойдешь, а от клеветы не уйдешь (3), Как себя ни поведешь, от напраслин не ... смотреть
1зачистить2отчистить3чистый от препятствий; свободный от препятствий; чистый от помех; свободный от помех
описание удара, когда объектный шар идёт прямо в лузу без касаний других шаровНапример: Shots on the eight must go clean.
{klin}adj invar разг. строгий, лишённый украшений, без излишеств
clean: translationSee: COME CLEAN, KEEP ONE'S NOSE CLEAN, MAKE A CLEAN BREAST OF, NEW BROOM SWEEPS CLEAN, TAKE TO ONE'S HEELS, also SHOW A CLEAN PA... смотреть
adj чистий- ~ sweep амер. a) повна перемога на виборах; отримання (майже) всіх виборних посад однією партією b) перегляд державних установ у зв'язку із приходом до влади іншої партії... смотреть
• 1) /vi/ чиститься; 2) /vt/ чистить • чистый
1. чистить; 2. чистка; 3. полностью; 4. чистый (не грязный); 5. хорошего качества; 6. незапятнанный, непорочный; 7. без запрещенных веществ ( напр., наркотиков, алкоголя)... смотреть
adj invar разг.строгий, лишённый украшений, без излишеств
adj. чистый, опрятный, незапятнанный, непорочный; не бывший в употреблении, неисписанный, чистовой; без примеси; хорошо сложенный, гладкий, ровный; искусный, ловкий... смотреть
transcription, транскрипция: [ kli:n ] свободный от дефектов ; безусловный ; не содержащий оговорок ; чистый ; ~ clean credit ; ~ clean piece rate ; ~ clean up ;... смотреть
свободный от дефектов ; безусловный ; не содержащий оговорок ; чистый ; ? clean credit ; ? clean piece rate ; ? clean up ;
aіз прибраною механізацією (про крило)
чистый; без прослоев; без примесей * * *без прослойков
с убранной механизацией (о крыле)
очищать; чистить || чистый; очищенный to steam clean — очищать паром, продувать паром
очищать; чистить || чистый; очищенный to steam clean — очищать паром, продувать паром
a- clean sweep
1) беспримесный 2) ровный 3) обрабатывать начисто • - clean record
1. чистый 2. очищать Англо-русский медицинский словарь.2012.
- clean up
adv. совершенно, прямо, полностью, как раз, начисто, набело
чистый, не содержащий оговорок
очистка (магнитных головок); очищать (магнитные головки)
v. чистить, вычистить, очищать; полировать, сглаживать
очистьте, потрошити, чистий, чистити, почистити
чистить; чистый
1) a чистий; очищений2) v очищати
сметать
чистый
Clean чистый; чистить
eleni s.m. (iht.) пескарь m.
Чистий
n. чистка, уборка
чистый; чистить
(a) чистый
чистий
чистый
lance