futuresсм.financial futures;interest rate futures;stock index future;swap future
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Финансы и долги»
futures: translation Contracts for the sale/purchase of a specified quantity of a financial instrument, currency, or commodity at an agreed-upon price ... смотреть
Futures: translation A term used to designate all contracts covering the sale of financial instruments or physical commodities for future delivery on a... смотреть
сущ. бирж. фьючерсfutures market — фьючерсный рынокSyn:futures contractSee:catastrophe futures, commodity futures, currency futures, deferred futures, ... смотреть
Futures: translationA financial contract obligating the buyer to purchase an asset (or the seller to sell an asset), such as a physical commodity or a ... смотреть
Futures: übersetzung Futures ['fjuːtʃəz; englisch, Plural von future »Zukunft«] Plural, Sammelbezeichnung für standardisierte Terminkontrakte, die... смотреть
futures: übersetzung futures pl Termingeschäfte npl; zu einem späteren Termin zu liefernde Waren fpl
фьючерс ( программная конструкция, указывающая на то, что результат некоторого вычисления будет использоваться в программе позже, но само вычисление может планироваться системой в любой произвольный момент времени )... смотреть
фьючерс (программная конструкция, указывающая на то, что результат некоторого вычисления будет использоваться в программе позже, но само вычисление может планироваться системой в любой произвольный момент времени )... смотреть
futures: translation noun Futures is used after these nouns: ↑commodity
• Certain commodities • Commodity exchange offerings • Investment options • Kind of market • Speculative purchases or sales • Times to come
(n) контракты на срок; сделки на срок; срочные контракты; срочные сделки; срочный контракт; фьючерс; фьючерсные контракты; фьючерсные сделки; фьючерсы... смотреть
фьючерсные сделки ; срочные сделки ; ? futures contract ; ? futures market ; ? futures trading ; ? futures turnover ; ? futures commodity ;
фьючерсные сделки ; срочные сделки ; ~ futures contract ; ~ futures market ; ~ futures trading ; ~ futures turnover ; ~ futures commodity ;
угода на певний термін (у майбутньому); ф'ючерсні операції
m, pl англ. ком. фьючерсы, фьючерсные контракты / сделки Итальяно-русский словарь.2003.
сделки на срок, срочные сделки
угода на певний термін (у майбутньому); ф'ючерсні операції
См.: futures contract (фьючерс; срочный контракт).
ф'ючерсний, ф'ючерси, майбутнє
(a) фьючерский; фьючерсный
котировка фьючерсных и форвардных контрактов
орг.бирж., англ. = London Futures and Options Exchange
futures and options fund: translation A type of UK authorised unit trust which is allowed to invest in futures and options within specific criteria. N... смотреть
рынок фьючерсов и опционов
налог на фьючерсы и опционы
бирж. фьючерсный брокер (брокер по фьючерсным сделкам) See:futures contract* * *брокер по срочным сделкам
Брокер по фьючерсным [срочным] сделкам
A type of futures order that enables an investor to purchase a predefined number of futures contracts in each consecutive quarterly delivery month for ... смотреть
сделки на срок
Also called a futures intra-delivery spread. The simultaneous purchase and sale of the same futures contract, but different contract months. ( i.e., b... смотреть
futures commission merchant: translation ( FCM) An individual or organization that solicits or accepts orders to buy or sell futures contracts or opti... смотреть
Futures commission merchant: translation A firm or person engaged in soliciting or accepting and handling orders for the purchase or sale of futures co... смотреть
Futures Commission Merchant: translation ( FCM) An individual or organization accepting orders to buy or sell futures contracts or futures options, an... смотреть
сокр. FCM бирж., амер. комиссионный торговец фьючерсами (фирма или независимый брокер, получившие лицензию Комиссии по срочной товарной торговле и сов... смотреть
Futures Commission Merchant - FCM: translationA merchant involved in the solicitation or acceptance of commodity orders for future delivery of commodit... смотреть
фр.opérations à terme; futuresисп.futurosфьючерсы; срочные контракты (товарный рынок)Соглашение о покупке или продаже определенного количества товара.... смотреть
срочные (фьючерсные) товарные сделки ; сделки о продаже (покупке) товаров на срок ;
фин. фьючерсный товар (абстрактный товар, лишенный индивидуальных свойств, лежащий в основе фьючерсной сделки, которая, как правило, завершается компе... смотреть
срочные (фьючерсные) товарные сделки ; сделки о продаже (покупке) товаров на срок ;
Futures Contract: translationA contractual agreement, generally made on the trading floor of a futures exchange, to buy or sell a particular commodity ... смотреть
futures contract: translation A legally binding agreement, made on the trading floor of a futures exchange, to buy or sell a commodity or financial ins... смотреть
Futures contract: translation Agreement to buy or sell a set number of shares of a specific stock in a designated future month at a price agreed upon b... смотреть
ф'ючерсний контракт; ф'ючерсна угода
Договор о покупке или продаже фиксированного количества определенного товара, валюты или ценных бумаг для их поставки в оговоренную дату в будущем по согласованной цене. В отличие от опциона (option) фьючерсный контракт связан с определенной покупкой или продажей, а не с возможностью срочной сделки по покупке и продаже; поэтому он может повлечь потенциально безграничные убытки. В то же время фьючерсы (futures) удобны для тех, кто должен регулярно закупать товары, поскольку позволяют обезопасить себя от колебаний цен. Условием такого страхования от потерь/хеджирования (hedging) является готовность биржевых игроков заключать подобные контракты. На деле торговля между биржевыми спекулянтами обычно значительно превышает объемы хеджирования. В Лондоне фьючерсами торгуют на многих рынках. Операции с финансовыми фьючерсами (financial futures) ведутся на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange); на Балтийской товарной u фрахтовой бирже (Ваltic Exchange) торгуют фьючерсами на морские перевозки и сельскохозяйственную продукцию; на Лондонской бирже форвардных контрактов с опционом аннулирования (London FOX) заключаются контракты на поставки кофе, какао и других продуктов; на Лондонской бирже металлов (London Metal Exchange)-на поставки металлов; на Международной нефтяной бирже (international Petroleum Exchange)-на поставки нефти. Зачастую на этих рынках фьючерсов (futures markets) наличные товары (см.: actuals (наличные товары)) не обращаются между дилерами, контракт покупки уравновешивается контрактом равноценной продажи, и наоборот. Проблемы различий в денежных суммах обычно регулируются через расчетную палату (clearing house) (см. также: London Clearing House (Лондонская клиринговая палата)). На некоторых фьючерсных рынках вести торговые операции разрешается только брокерам; на других-и брокерам и дилерам. См. также: forward exchange contract (срочная сделка о покупке или продаже валюты).... смотреть
фьючерсный (срочный) контракт ;
эк. фьючерсный контракт, фьючерс (соглашение о будущей купле-продаже определенного количества ценных бумаг или товара по заранее согласованной цене; в... смотреть
фр.contrat à termeисп.contrato de futurosфьючерсный контрактДоговор о покупке или продаже определенного товара или финансового инструмента в определенн... смотреть
Срочный контракт (на поставку товара или ценных бумаг в будущем)
фьючерсный (срочный) контракт ;
futures contract multiple: translation A constant set by an exchange, which when multiplied by the futures price gives the dollar value of a stock i... смотреть
Futures contract multiple: translation A constant, set by an exchange, which when multiplied by the futures price gives the dollar value of a stock ind... смотреть
бирж. показатель фьючерсного контракта* (числовая постоянная, устанавливаемая фондовой биржей, которая при умножении на фьючерсную цену дает стоимость... смотреть
стандартизированные биржевые контракты, связывающие владельца обязательствами купить определенный товар в определенный день в будущем. Впервые появились на японском рисовом рынке в XVIII веке. ... смотреть
бирж. фьючерсная сделка (биржевая сделка, объектом которой является фьючерсный контракт; обычно фьючерсные сделки заключаются с целью хеджирования сде... смотреть
(бирж) сделка на срок, срочная сделка
бирж.сделка на срок, срочная сделка; фьючерсная сделка
бирж. поставка в срок (поставка по фьючерсной сделке) See:futures contract
Futures Equivalent: translationThe number of futures contracts needed to be associated with a speculative option position. The futures equivalent can b... смотреть
Futures Exchange: translationTraditionally, a term referring to a central marketplace where futures contracts and options on futures contracts are trad... смотреть
futures exchange: translation A central marketplace with established rules and regulations where buyers and sellers meet to trade futures and options o... смотреть
ф'ючерсна біржа; біржа ф'ючерсів; ринок ф'ючерсів
фин., бирж. = futures market See:Deutsche Termin Boerse, Financiele Termijnmarkt Amsterdam, International Futures Exchange, Irish Futures and Options ... смотреть