фр.greenmail; chantage au dollar
исп.compra de las propias acciones para evitar la absorción de la empresa
«зеленый» (долларовый) шантаж
Маневр при угрозе захвата компании, заключающийся в том, что фирмаобъект захвата выкупает у рейдера (захватчика компании) акции по цене выше той, по которой их могут приобрести другие акционеры. Зачастую средства на эту операцию заимствуются. Другие акционеры обычно в сделке не участвуют.
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Финансы и долги»
greenmail: translation The holding of a large block of stock of a target company by an unfriendly company, with the object of forcing the target co... смотреть
Greenmail: translation Situation in which a large block of stock is held by an unfriendly company, forcing the target company to repurchase the stock a... смотреть
сущ. фин., упр. "зеленый шантаж", "зеленая почта", гринмэйл (выкуп компанией своих акций по повышенной цене у фирмы, скупившей значительное число ее ак... смотреть
Покупка большого пакета акций компании, которые затем продаются этой же компании с надбавкой к рыночной цене в обмен на обещание не претендовать на контроль над компанией. Эта практика довольно широко распространена в США, где компании имеют гораздо больше свободы в покупке своих собственных акций, чем в Великобритании. Хотя моральная сторона такой практики сомнительна, она может приносить очень большие доходы. Иногда ее называют “серый шантаж” (greymail).... смотреть
Greenmail: translationA situation in which a large block of stock is held by an unfriendly company. This forces the target company to repurchase the st... смотреть
викуплення компанією своїх акцій (для протидії спробі поглинення); заходи, до яких вдається компанія для підвищення ринкової ціни її акцій (для протиді... смотреть
greenmail: übersetzung greenmail Aktienaufkauf m als Übernamepression
• Antitakeover maneuver • Paying the raider to give up a takeover attempt (as by an extravagant buyback of the stock they hold in your corporation)