NOTE

фр.bon; obligation

исп.bono; pagaré

билет, нота, облигация, простой вексель, долговое обязательство

Среднесрочное и краткосрочное долговое обязательство.


Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Финансы и долги»

NOTE →← NORETURN EQUITY

Смотреть что такое NOTE в других словарях:

NOTE

[nəʊt]нотаклавишатон, звукмелодия, напевпениекрик, зов, звуктон нотасигнал, знак, знамение; отличительный, характерный признакпечать, клеймознакзаметка... смотреть

NOTE

note: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 short letterADJECTIVE ▪ brief, little, quick, short ▪ Just a quick note to wish you luck. ▪ handwritten,... смотреть

NOTE

note: translation debt instruments with initial maturities ( maturity) longer than one year and shorter than 10 years. Bloomberg Financial Dictionary... смотреть

NOTE

Note: translation Debt instruments with initial maturities greater than one year and less than 10 years. The New York Times Financial Glossary * * * ... смотреть

NOTE

1. [nəʋt] n1. обыкн. pl заметка, записьfield notes - спец. данные полевого журнала, полевые данные; полевой журналcritical notes - критические заметкиs... смотреть

NOTE

• ___ card (bit of decorative stationery) • ___ card (piece of stationery) • ___ to self... • \Name That Tune clue • Consider... • Half, quarter or ei... смотреть

NOTE

Note: übersetzung Zensur; Schulnote; Beurteilung; Lappen (derb); Banknote; Schein (umgangssprachlich); Geldschein; Papiergeld; Memorandum; Schreiben; D... смотреть

NOTE

1. {nəʋt} n 1. обыкн. pl заметка, запись field ~s - спец. данные полевого журнала, полевые данные; полевой журнал critical ~s - критические заметки ... смотреть

NOTE

note: translationSynonyms and related words:CD, Federal Reserve note, French pitch, IOU, MO, Parthian shot, accent, acceptance, acceptance bill, accide... смотреть

NOTE

note 1. [nəʋt] n 1. обыкн. pl заметка, запись field ~s - спец. данные полевого журнала, полевые данные; полевой журнал critical ~s - критические заме... смотреть

NOTE

1. сущ.1) общ. запись, заметкаto make [take\] a note of something — записывать что-л.See:Administrative Exception Note2)а) общ. записка, сообщение (для... смотреть

NOTE

note [nəυt] 1. n 1) (обыкн. pl) заме́тка, за́пись; to take notes of a lecture запи́сывать ле́кцию;he spoke without notes он говори́л не по бума́жке 2... смотреть

NOTE

Note f =, -n 1. книжн. отметка, оценка, балл j-m eine gute {schlechte} Note geben* — ставить кому-л. хорошую {плохую} отметку die Note “gut” erhalten*... смотреть

NOTE

1. сущ. 1) муз. а) нота half note — половинная нота quarter note — четвертная нота, четверть whole note — целая нота б) клавиша (у клавишных инструментов); тж. перен. Instinctively we discern in others a dumb note, a moral insensitiveness, which awakens a sense of alarm. — Интуитивно мы распознаем в других "западающую клавишу", то душевное равнодушие, которое вызывает чувство тревоги. 2) а) тон, звук (определенной высоты, издаваемый музыкальным инструментом или человеческим голосом при пении) to hit, strike a note — взять ноту She hit the high note beautifully. — Она абсолютно правильно взяла верхнюю ноту. false, sour note — фальшивая нота high note — высокая нота low note — низкая нота б) поэт. мелодия, напев Syn: melody, tune, song в) пение (птиц) г) крик, зов, звук (особ. издаваемый дикими или домашними птицами) the note of the crow — карканье вороны Syn: cry, call, sound 3) тон (манера поведения, стиль общения; тж.) нота (радости, печали и т. п.) to change one's note — переменить тон, заговорить по-иному to strike the right note — взять верный тон to strike a false note — взять, выбрать неверный тон There's a note of assurance in his voice. — В его голосе слышится уверенность. optimistic note — оптимистическая нота festive note, triumphant note — торжественный тон jarring note — резкий тон personal note — задушевный тон pessimistic note — пессимистический тон 4) сигнал, знак, знамение; отличительный, характерный признак the most essential note of our time — наиболее характерный признак нашего времени Syn: mark, sign, token, indication 5) редк. печать, клеймо (позора и т. п.) note of heresy — печать ереси note of infamy — печать бесчестья Syn: stigma, reproach 6) полигр. знак (символы различного вида, отличные от буквы) note of interrogation — вопросительный знак note of exclamation — восклицательный знак 7) обыкн. мн. заметка, запись; памятная записка to make / take a note, make / take notes — делать заметки, записывать Make a note to get some more milk. — Запиши, чтобы мы не забыли купить еще молока. There is merely a short note of what he decided. — Здесь просто краткая запись о том, какое он принял решение. A brief account of my impression was published anonymously under the title of "Notes at Paris". — Краткое описание моих впечатлений было анонимно опубликовано под названием "Парижские заметки". Syn: notation, memorandum 8) примечание, комментарий; сноска, ссылка 9) а) записка, краткое (неофициальное) письмо mash note — любовная записка Drop Thelma a note and thank her. — Черкни Тельме пару строчек и поблагодари ее. Syn: brief letter, message, epistle, line б) (дипломатическая) нота to address, deliver, drop, send smb. a note — направлять ноту diplomatic note — дипломатическая нота protest note — нота протеста 10) фин., юр. простой вексель; долговая расписка to discount a note — дисконтировать вексель demand note — простой вексель, оплачиваемый по предъявлении note of hand — простой вексель; долговая расписка - promissory note 11) фин. а) банкнота, банковый билет He paid the bill in $50 notes. — Он оплатил счет пятидесятидолларовыми банкнотами. - treasury note Syn: bank note, bill б) австрал. банкнота достоинством в 1 фунт стерлингов 12) репутация, известность, высокое положение Several persons of note were at the party. — На вечере присутствовало несколько очень известных людей. - of note Syn: importance, consequence, distinction, prominence, eminence, notability, reputation, fame, renown, celebrity 13) внимание Take note of the lavish table decorations. — Обрати внимание на шикарное убранство стола. to take note of — обратить внимание на (что-л.); принять (что-л.) к сведению worthy of note — достойный внимания Syn: regard, notice, attention • - compare notes - discordant note 2. гл. 1) замечать, обращать внимание We noted his reluctance to testify. — Мы заметили его нежелание давать свидетельские показания. This is a circumstance worthy of being noted. — На это обстоятельство стоит обратить внимание. Syn: notice, perceive, observe 2) упоминать, отмечать They not being able, as I noted before, to see them at that distance. — Они не могли, как я уже упоминал, видеть их на таком расстоянии. 3) уст. указывать Black ashes note where their proud city stood. (Shelley) — Черный пепел укажет, где возвышался их величавый город. 4) делать заметки, записывать (тж. note down) Note down her telephone number in case you forget it. — Запиши ее телефон на случай, если ты его забудешь. Note his name and address in your book. — Запиши его имя и адрес в свою книжку. Syn: make a note of, mark down, put down, enter, write 5) составлять примечания, комментарии; аннотировать Syn: annotate 6) фин. опротестовывать (вексель) 7) уст. клеймить позором, бесчестить 8) редк. издавать музыкальные звуки, практиковаться в пении... смотреть

NOTE

note: übersetzungnɔtf1) (à l'école) Note f, Schulnote f, Zensur f 2) (remarque) Anmerkung f, Notiz f, Vermerk m, Bemerkung f prendre en note — aufzeich... смотреть

NOTE

f =, -n1) запись; заметка (напр., в газете)2) отметка; примечание; сноскаetw. mit einer Note versehen — сделать отметку на чём-л., снабдить пометкой чт... смотреть

NOTE

1) заметка; запись; записка || делать заметки; записывать; замечать; отмечать; принимать к сведению2) примечание; ссылка3) накладная4) извещение; авизо... смотреть

NOTE

1. n1) заметка, запись; примечание, сноска; записка; расписка 2) (дипломатическая) нота 3) фин. долговая расписка; кредитный билет, банкнота•to circula... смотреть

NOTE

f1) отметка, знак; примечание, замечаниеen note — в виде примечания, замечания2) выписка, заметка; запись; pl конспектprendre en note — записатьcarnet ... смотреть

NOTE

I n 1. (тж N.) диплом, нота 2. записка; короткий особистий лист; письмове повідомлення 3. звич. pl замітка, запис 4. примітка; виноска, посилання, довідковий апарат 5. банкнота, банківський білет - arrival ~ повідомлення про прибуття - circular ~ циркулярна нота - collective ~ колективна нота - confirmation ~ (письмове) підтвердження (договору) - contract ~ договірна записка, договір, контракт - cover(ing) ~ a) тимчасове свідоцтво про страхування b) супровідна записка, що містить додаткову інформацію до скерованого документу - diplomatic ~ дипломатична нота - explanatory ~ пояснювальна примітка - foot ~ підрядкова примітка - identical ~s ідентичні ноти - interpretive ~s пояснювальні ноти - marginal ~ примітка/ замітка на полях - official ~ офіційна нота - personal ~ особиста нота - recharge ~ виправдний документ - reply ~ нота-відповідь - shorthand ~s стенограма - third-person ~s ноти, що складені від третьої особи (так звані вербальні) - verbal ~ вербальна нота - ~ of confirmation (письмове) підтвердження договору - ~ of invitation письмове запрошення - ~ of protest нота протесту - ~ of thanks лист подяки - ~ of understanding меморандум про домовленість - ~ of warning попередження - exchange of ~s обмін нотами - the substance of a ~ суть питання ноти - to file a ~ of protest направити ноту протесту - to hand a ~ вручити/ передати ноту - to initial a ~ парафувати ноту - to make ~s робити помітки/ записи, записувати - to present a ~ вручити/ передати ноту; звернутися з нотою - to sign a ~ підписувати ноту - to take ~ прийняти до уваги, помітити собі, звернути увагу - to take ~s робити помітки/ записи, записувати - ~ verbal вербальна нота - ~ requesting visas нота-запит про візи - United States ~s казначейські білети США - Bank of England ~s банкноти Англійського банку II v 1. помічати, звертати увагу, примічати, підмічати 2. офіційно приймати до відома, констатувати 3. робити помітки, записи, записувати (тж ~ down) 4. згадувати, відмічати, вказувати - to ~ the coincidence of views констатувати співпадіння поглядів - to ~ the content of a letter прийняти до відома зміст листа - to ~ the fruitful results of the visit відзначити плідні підсумки візиту - to ~ with satisfaction з задоволенням відзначити - to ~ significance зазначити важливість - to ~ sbmd. on one's list внести когось у список - as the author ~s як відзначає/ вказує автор - as I ~d before як я вже вище зазначив/ згадав/ сказав - must just ~ that мушу лише зазначити, що - I shall only ~ this я обмежусь згадкою про це - we duly ~ that ми відповідно беремо до уваги... смотреть

NOTE

1) заметка; запись; записка | делать заметки, записывать 2) отмечать, обращать внимание; принимать к сведению 3) примечание; комментарий; аннотация; сн... смотреть

NOTE

NOTE: translation(noht) acronym.Not over there, either. A person or attitude that opposes new real estate development in the local community and is not... смотреть

NOTE

f 1) отметка, знак; примечание, замечание en note — в виде примечания, замечания 2) выписка, заметка; запись; pl конспект prendre en note — записать ca... смотреть

NOTE

1. n 1) звич. pl нотатки; замітка; запис; to make (to take) ~s записувати, робити нотатки; складати конспект; to take ~s of a lecture конспектувати лекцію; to speak without a ~ виступати без папірця; 2) примітка; виноска; посилання; to write ~s on a text складати примітки до тексту; bibliographical ~ бібліографічна довідка; marginal ~s нотатки на полях; 3) записка; короткий лист; а ~ of invitation письмове запрошення; 4) (дипломатична) нота; to present a ~ звернутися з нотою; exchange of ~s обмін нотами; 5) накладна; розписка; вексель; 6) муз. нота, тон; нотка; to change one's ~ заговорити по-іншому; 7) звук, спів; крик; to give ~ співати; 8) поет. музика, мелодія; 9) увага; take no ~ of it не звертайте на це уваги; nothing of ~ нічого особливого, нічого гідного уваги; 10) репутація, популярність; critic of ~ популярний критик; man of ~ знаменита людина; 11) характерна ознака (властивість); 12) (кредитний) білет, банкнот; circular ~ акредитив; 13) авізо; 14) знак, ознака; ~ of interrogation (of exclamation) знак питання (оклику); 15) сигнал, знак; звістка, повідомлення, сповіщення; ~ of warning попередження; ~ of rebellion сигнал до повстання, революційний клич; 16) умовний знак; печатка; клеймо, тавро; to set а ~ of infamy (on) затаврувати ганьбою (когось); 2. v 1) помічати, звертати увагу на; підмічати; ~ that the child is only ten years old зверніть увагу, що дитині всього десять років; 2) брати до уваги; 3) робити помітки; записувати, занотовувати; 4) складати примітки (пояснення, коментарі); анотувати; 5) згадувати; відзначати, зазначати; I must just ~ that... повинен лише зауважити, що...; 6) означати, вказувати, значити; 7) таврувати (ганьбою); ♦ to ~ a protest заявити протест.... смотреть

NOTE

note: übersetzung note1 v 1. Kenntnis nehmen, bemerken; 2. notieren, aufzeichnen, vermerken note2 1. Notiz f, Vermerk m, Aufzeichnung f; 2. Banknote ... смотреть

NOTE

I -n, -r 1) нота (дипломатическая) overrekke en note — вручить ноту2) примечание, сноска, заметка 3) эк. банкнота II -n, -r муз.1) нота skrive (stikke... смотреть

NOTE

1) заметка; запись2) примечание; сноска; ссылка3) (шрифтовой) знак, не содержащий буквы- note of exclamation- note of interrogation- author's note- bat... смотреть

NOTE

примечание; замечание; знак; отметка; символ* * * 1. запись 2. записка; расписка; накладная; протокол; акт 3. извещение; уведомление note of test res... смотреть

NOTE

Note: translationA financial security that generally has a longer term than a bill, but a shorter term than a bond. However, the duration of a note can... смотреть

NOTE

1. n1) (звич. pl) замітка, нотатка; запис2) примітка; виноска3) записка, лист4) дипломатична нота5) вексель, банкнот6) розписка7) знак, ознака8) увагаw... смотреть

NOTE

1) зауваження (по справі); коментар; банкнота; боргова розписка; простий вексель; авізо; дипломатична нота 2) записувати; брати до уваги (до відома); з... смотреть

NOTE

noteсм.bearer note;bill;bond;bond-anticipation note;capped floating rate note;consolidated discount notes;country collectibility note;coupon note;deep-... смотреть

NOTE

f 1) отметка; примечание, замечание prendre note — принимать к сведению 2) выписка, заметка; записка 3) оценка 4) нота remettre une note — вручать ноту 5) банкнот, банковский билет 6) счёт • note acquittéenote circulairenote collectivenote de commandenote de confirmationnote de couverturenote de créditnote de débitnote en délibérénote de dénonciationnote diplomatiquenote gouvernementalenote identiquenote officiellenote payéenote personnellenote pro-memorianote de protestationnote de réponsenote de servicenote signéenote verbale... смотреть

NOTE

1. Простой вексель-долговое обязательство (promissory note). 1. Обращающаяся учетная документация необеспеченного займа (см.: commercial paper (“коммерческая бумага”; вексель)). Сегодня слово “билет” предпочитают слову “долговое обязательство” (bond), когда речь идет о выплате основной суммы долга в течение срока до пяти лет. 3. Банкнота (banknote). 4. Надпись на неоплаченном векселе (bill of exchange) (см.: noting (нотариальное опротестование векселя; привлечение внимания)), которую делает государственный нотариус.... смотреть

NOTE

f chanter toujours la même note — см. chanter toujours la même chanson note juste note d'infamie fausse note mauvaise note à basse note apprendre une note avoir de bonnes notes bien attaquer la note changer de note chanter sur la note donner la note être dans la note forcer la note pousser la note prendre note de qch prendre des notes saler une note n'en savoir note ne savoir qu'une note tenir note de ... cela change de note homme de note... смотреть

NOTE

делать заметки, записывать (тж. note down); отмечать составлять комментарии; аннотировать; замечать, обращать внимание упоминать; указывать, обозначать; fin. опротестовывать (обыкн. pl) заметка, запись; примечание; сноска; записка; расписка знамение, символ, знак; клеймо; репутация; известность; внимание банкнот, банковый билет; (дипломатическая) нота; mus. нота звук, пение; крик; сигнал; poet. музыка, мелодия; noted - знаменитый, известный; выдающийся... смотреть

NOTE

1) зауваження (по справі); коментар; банкнота; боргова розписка; простий вексель; авізо; дипломатична нота 2) записувати; брати до уваги (до відома); зазначати; протестувати, опротестовувати (вексель); помічати • note a billnote a claimnote a protestnote brokernote issuing authoritynote note-issuing authoritynote issuing privilegenote note-issuing privilegenote of handnote of protestnote of understandingnote of warningnote proceedingsnote protest... смотреть

NOTE

Note: translation Note f 1. mark, grade; 2. bank note; 3. (diplomatic) note, notice

NOTE

1) заметка2) вексель3) записка4) нота5) нотный6) расписка7) делать заметки8) замечать9) аннотировать10) отметка11) пометка12) примечание13) отмечать14)... смотреть

NOTE

n1) знак, символ2) радіо топ3) накладна•- air consignment note

NOTE

transcription, транскрипция: [ nəut ] чек ; счет ; долговая расписка ; банкнота ; знак символ ; заметка ; памятная записка ; вексель ; ~ notes in circulation ; ~ note issue ; ~ notes payable ; ~ notes receivable ; ~ borrowing on promissory note ; ~ commission note ; ~ consignment note ; ~ promissory note ; ~ rail consignement note ; ~ treasure notes ; ~ works demand note ;... смотреть

NOTE

отметка; заметка- explanatory note- roadbed note- terrain noteАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.К... смотреть

NOTE

1) аннотировать 2) вексель 3) делать заметки 4) заметка 5) замечать 6) записка 7) нота 8) нотный 9) отметить 10) отметка 11) отмечать 12) пометка 13) примечание 14) расписка • - collateral note - first note - middle note - note payable - note reading - note temperature - promissory note - short-term note... смотреть

NOTE

1) запись; заметка; делать записи 2) отмечать; указывать 3) примечание; ссылка 4) письменное уведомление; расписка 5) известность; репутация 6) отличительный признак 7) (условный) знак 8) ценная бумага; банкнота • - consignation note - essential note - manuscript notes - note of registration... смотреть

NOTE

• 1) /vt/ замечать; 2) /in passive/ замеченный; 3) /in passive/ отмеченный • замечание

NOTE

чек ; счет ; долговая расписка ; банкнота ; знак символ ; заметка ; памятная записка ; вексель ; ? notes in circulation ; ? note issue ; ? notes payable ; ? notes receivable ; ? borrowing on promissory note ; ? commission note ; ? consignment note ; ? pr<br>... смотреть

NOTE

Note: übersetzungNote, I) = Anmerkung, w. s. – II) Musikzeichen: nota musica. – in Noten setzen, s. komponieren. – III) Schreiben eines Gesandten: litt... смотреть

NOTE

nəutзакладная, гарантия, банкнота, билет, кредитный билет, извещение, долговая расписка, примечание, ссылка, нота (дипломатическая), счет замечать, отм... смотреть

NOTE

Записнотатказаміткакоментарнотуватипозначатиробити поміткипомічати

NOTE

f; ак.нота; тон- note harmonique

NOTE

n. заметка, запись; замечание, примечание, ремарка, сноска; дипломатическая нота; расписка; нота, тон, нотка, звук; внимание; репутация, известность; банкнот, банковый билет, купюра; знак, символ; печать, клеймо; знамение... смотреть

NOTE

вексель; боргове зобов'язання; примітка (бухг.); пояснення (бухг.)

NOTE

1) запись; метка, заметка; помета; примечание || упоминать; отмечать; делать заметку 2) ак. нота; тон || звуковой частоты, звуковой • - delivery note- scope note... смотреть

NOTE

1) запись; метка, заметка; помета; примечание || упоминать; отмечать; делать заметку 2) ак. нота; тон || звуковой частоты, звуковой • - delivery note - scope note... смотреть

NOTE

v. замечать, обращать внимание, делать заметки, записывать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать, указывать, обозначать, отмечать, отметить... смотреть

NOTE

записнотатка замітка коментар нотувати позначати робити помітки помічати

NOTE

Заметка; запись; Примечание; сноска; ссылка; (шрифтовой) знак, не содержащий буквы. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

NOTE

(n) авизо; билет; долговая расписка; замечание; короткое личное письмо; кредитный билет; примечание; прмечание; уведомление

NOTE

notice - извещение; сообщение; уведомление

NOTE

note: translationa scientific publication shorter than a paper

NOTE

в соч.- delivery note - seizure note

NOTE

мед.гл. записывать; запись; отличительная черта Англо-русский медицинский словарь.2012.

NOTE

(a) краткосрочная долговая ценная бумага; среднесрочная долговая ценная бумага

NOTE

note: translationSee: COMPARE NOTES, TAKE NOTE OF.

NOTE

докладная записка, памятная записка, служебная записка, записка, обзор

NOTE

— discharge measurement note

NOTE

биоакуст.звук

NOTE

зауваження, записка, примітка, відзначати, помітка

NOTE

замечание, примечание

NOTE

1) акуст. нота 2) звук, соответствующий ноте

NOTE

f pl note caratteristichenote informative

NOTE

Note заметка, примечание

NOTE

Нота; нотатка

NOTE

примечание n комментарий (m)

NOTE

Нота

NOTE

(v) отметить; отмечать

NOTE

▷ «promissory note»

NOTE

заметка, примечание

NOTE

(брит.) купюра

NOTE

нота; нотатка

NOTE

(0) нота

NOTE

tone

NOTE

нота

T: 942