Найдено 50+ «C»

CONTINGENCY MECHANISM [IBRD/IMF]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.dispositif d'action conjoncturelleисп.mecanismo (conjunto) para contingenciasмеханизм финансирования при непредвиденных обстоятельствахСовместная схема банка

DOMESTIC RESOURCE COST RATIO

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.coefficient de coût en ressources intérieuresисп.coeficiente de costo en recursos internosпоказатель уровня внутренних затрат на ресурсыОтношение затрат на вс

DOUBLE BOTTOM CONFIGURATION

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.configuration double creux; configuration Wисп.configuración en Wдиаграмма в форме буквы W, W-образной формы, «двойное дно»Форма диаграммы, используемой при г

DOUBLEWEIGHTED BORROWING COST [IBRD]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.coût des emprunts doublement pondéréисп.costo de los empréstitos con doble ponderaciónдважды взвешенные расходы по заимствованию (МБРР)При расчете объемов заи

EXTERNAL CONTINGENCY MECHANISM [IMF]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.Mécanisme de financement pour aléas extérieursисп.Servicio para contingencias externasмеханизм финансирования при непредвиденных обстоятельствах внешнего хара

FAST TRACK COUNTRY

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.pays en pointeисп.país (bien encarrilado) con inversión y crecimientoстрана на подъеме; страна на взлетеСтрана с высоким уровнем инвестиций и значительными те

FLOATING RATE NOTE WITH VARIABLE COUPON FIX

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.bon à taux flottant à coupon indexéисп.bono con interés variable indizado; pagaré con interés variable indizadoкраткосрочное обязательство с плавающей процент

FRONTLOADING OF CONDITIONALITY

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.imposition de conditions préalablesисп.imposición de condiciones previas (>ón de un préstamo)выдвижение предварительных условийИмеет место при выделении Всеми

FUTURES CONTRACT

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.contrat à termeисп.contrato de futurosфьючерсный контрактДоговор о покупке или продаже определенного товара или финансового инструмента в определенное время (

GOODWILL CLAUSE

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.clause de bonne volontéисп.cláusula de buena voluntadоговорка доброй воли*Пункт договора о предоставлении Парижским клубом займа, согласно которому кредиторы

GROWTH CONTINGENCY COFINANCING

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.cofinancement d'intervention au-dessous d'un seuil de croissance donnéисп.cofinanciamiento supeditado al crecimientoсофинансирование при недостаточных темпах

HIGHLY, HEAVILY INDEBTED MIDDLE INCOME COUNTRY (HIC)

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.pays à revenu intermédiaire fortement endettéисп.país de ingresos medianos muy, fuertemente endeudadoстрана со средним уровнем дохода с непомерной (высокой) в

IDAELIGIBLE COUNTRY

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.pays admis à emprunter à l'IDA; pays éligible au crédit de l'IDAисп.país que puede recibir créditor, financiamiento de la AIF; país habilitado para recibir cr

INDEXED CURRENCY OPTION NOTE (ICON)

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.ICONисп.bono con rescate vinculado a un tipo de cambio; pagaré con rescate vinculado a un tipo de cambioиндексированное долговое обязательство с валютным опци

MARKETELIGIBLE COUNTRIES

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.pays qui ont accès aux marchés financiersисп.países qui tienen acceso al mercado financieroстраны, имеющие доступ на финансовые рынкиСтраны, действующие на фи

MATERIALITY CRITERIA

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.critère de stimulationисп.criterios de trascendencia; requisitos de que una operación tenga efecto positivo sobre las perspectivas de desarrollo de un paísкри

MODERATELY INDEBTED LOW, MIDDLEINCOME COUNTRY (MILIC, MIMIC)

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.pays à faible revenu, à revenu intermédiaire modérément endettéисп.país de bajos ingresos, de ingrésos medianos moderadamente endeudadoстраны с низким и средн

MONEY AT CALL

Англо-русский словарь Финансы и долги

money at callсм.call moneyФинансы и долги. — М.: Весь мир.1997.

MONEY CENTER BANKS

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.banques installées sur les principales places financièresисп.bancos establecidos en las principales plazas financierasбанки в финансовых центрахБанк, располож

NET CASH REQUIREMENTS (NCR)

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.besoins de fonds nets; besoins nets de trésorerieисп.necesidades netas de fondosпотребность в чистых денежных средствахВаловые расходы плюс сумма невыплаченны

OFFSHORE BANKING CENTER

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.place bancaire extraterritoriale, offshore; centre bancaire extraterritorial, offshoreисп.centro bancario extraterritorialоффшорный банковский (финансовый) це

OPENEND (INVESTMENT) FUND, COMPANY (OEIC); MUTUAL FUND; UNIT TRUST [U.K.]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.société d'investissement à capital variable (SICAV): fonds commun de placement (FCP); société d'investissement ouverteисп.sociedad de inversiones con número v

PASSTHROUGH CERTIFICATE; PARTICIPATION CERTIFICATE

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.certificat de transfert de prêts; titre de participation à un pool de prêtsисп.certificado de transferencia de préstamosсертификат участияСертификат, удостове

PAYMENT SHARING CLAUSE

Англо-русский словарь Финансы и долги

payment sharing clauseсм.sharing clauseФинансы и долги. — М.: Весь мир.1997.

PERIODIC REVIEW CLAUSE; REVIEW CLAUSE

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.clause de rendez-vousисп.cláusula de examen periódicoоговорка, предусматривающая периодический пересмотр (позиций договора)Пункт соглашения о займе, предостав

PRODUCTIONSHARING CONTRACTS

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.contrats de partage de la productionисп.contratos de participación en la producciónконтракты, предусматривающие долевое участие в производствеКонтракт, по кот

PROFITSHARING CONTRACTS

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.contrats de partage des bénéficesисп.contratos de participación en las utilidadesконтракты, предусматривающие долевое участие в прибылях.Контракт, согласно ко

RECAPTURE CLAUSE

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.clause de récupérationисп.cláusula de recuperaciónоговорка, условие о возмещении (погашении) займа при определенных обстоятельствахУсловие, пункт кредитного с

RED CLAUSE

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.clause rougeисп.cláusula rojaкрасное условиеДокументарный аккредитив, сопровождающийся специальным пунктом, в соответствии с которым покупатель может получить

REHABILITATION IMPORT CREDIT/LOAN (RIC, RIL) [IBRD]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.crédit à l'importation pour le redressement économique; prêt а l'importation pour le redressement économiqueисп.crédito para importaciones con fines de rehabi

RISK CAPITAL

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.capital à risqueисп.capital de riesgoрисковый капитал; венчурный капиталКапитал, инвестированный в высокорисковые или относительно рисковые ценные бумаги и пр

RISK CONVERSION FLOATER

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.risk conversion floaterисп.instrumento de interés variable y riesgo decrecienteдолговое обязательство с плавающей процентной ставкой, предусматривающее защиту

ROLLOVER CERTIFICATE OF DEPOSIT; ROLY POLY CERTIFICATE OF DEPOSIT

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.certificat de dépôt à taux renouveléисп.certificado de depósito con tasa de interés renovable; certificado de depósito con tipo de interés renovableролл-оверн

ROLLOVER CREDIT

Англо-русский словарь Финансы и долги

roll-over creditсм.revolving creditФинансы и долги. — М.: Весь мир.1997.

SELFLIQUIDATING CREDIT

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.crédit autoamortissableисп.crédito autoamortizableсамоликвидирующийся кредитКредит, погашаемый за счет дохода от деятельности, на которую он был выделен.Финан

SELLING COMMISSION

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.commission de guichetисп.comisión de ventaкомиссионные за продажуПри синдицированном займе вознаграждение, выплачиваемое членам синдиката за размещение выпуск

SELLING CONSORTIUM, GROUP, SYNDICATE [EUROMARKET]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.groupe de placementисп.consorcio; grupo vendedorпродающая группа, консорциум, синдикат (еврорынок)Группа банков или дилеров по ценным бумагам, занимающаяся ра

SEVERELY INDEBTED LOW, MIDDLEINCOME COUNTRY (SILIC, SIMIC)

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.pays à faible revenu, à revenu intermédiaire gravement endettéисп.país de bajos ingresos, de ingresos medianos gravemente endeudadoстрана с низким или средним

SPOT MARKET; ACTUAL MARKET; CASH MARKET; PHYSICAL MARKET [COMMODITIES]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.marché du disponibleисп.mercado de productos disponibles; mercado de entrega inmediataналичный рынок; рынок спот (товары)Рынок, на котором товары продаются за

STANDBY LETTER OF CREDIT

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.lettre de crédit standbyисп.carta de crédito contingenteрезервный аккредитивАккредитив, выпускаемый в качестве гарантии на случай возникновения непредвиденных

STRADDLE; CALLANDPUT OPTION

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.stellage; ordre lié; straddle; option call et putисп.opción de venta y compra; posición a horcajadasстрэддл; опцион колл энд путДвойной опцион, состоящий из с

TAKEANDPAY CONTRACT

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.contrat de paiement contre livraisonисп.contrato de compra contra entregaконтракт бери и плати; контракт с условной гарантией платежа (покупки товара)Условная

TAKEORPAY CONTRACT

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.contrat d'achat ferme; contrat de prise fermeисп.contrato firme de compra (sin derecho de rescisión)контракт бери или плати; контракт с безусловной гарантией

TARGET COMPANY; TAKEOVER CANDIDATE

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.société opéableисп.empresa susceptible de absorciónкомпания-цель; компания- мишень; целевая компания; компания кандидат на поглощениеКомпания, рассматриваемая

TRIANGLE CONFIGURATION

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.configuration triangle, en triangleисп.configuración en triánguloдиаграмма в форме треугольника, треугольной формыФорма диаграммы при графическом анализе рынк

UNDERWRITING CONSORTIUM, GROUP, SYNDICATE

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.1. groupe de garantie; syndicat de garantie;2. syndicat de prise fermeисп.1. grupo garante; grupo de suscripción;2. consorcio de suscriptoresконсорциум, групп

UNITMANAGED COSTS

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.charges administrées par les ser-vicesисп.costos descentralizados(управленческие) расходы подразделения; расходы на управление подразделениемРасходы, возлагае

UNLISTED SECURITIES MARKET (ULM); OVERTHECOUNTER (OTC) MARKET; THIRD MARKET; CURB MARKET

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.marché des valeurs mobilières non inscrites à la cote officielle; second marché; marché hors coteисп.mercado de valores que no se cotizan en las bolsas princi

WORLD BANK'S SPECIAL PROGRAM OF ASSISTANCE FOR THE LOWINCOME DEBTDISTRESSED COUNTRIES IN SUB–SAHARAN AFRICA

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.Programme spécial d'assistance de la Banque mondiale en faveur des pays à faible revenu surendettés d'Afrique subsaharienneисп.Programa especial de asistencia

WRITE OFF; CHARGEOFF [NOUN]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.passation par pertes et profits; montants passés par pertes et profits; créance irrécouvrableисп.anulación en libros; cancelación en librosсписаниеКогда актив

"DONE IN ONE" CAPABILITY

Англо-русский машиностроительный словарь

возможность полной обработки детали с одного установа, возможность полной обработки детали с одного установа на станок

3D MILLING CAM SYSTEM

Англо-русский машиностроительный словарь

система подготовки УП для трёхкоординатного фрезерования

3D PROFILE CUTTING

Англо-русский машиностроительный словарь

трёхкоординатное контурное резание

3D RADIUS COMPENSATION

Англо-русский машиностроительный словарь

пространственная коррекция на радиус (резца)

ABRASION RESISTANT COATING

Англо-русский машиностроительный словарь

износостойкое покрытие (напр. инструмента)

ABRASIVE CHIP

Англо-русский машиностроительный словарь

абразивное тело (для виброабразивной обработки)

ABRASIVE CLOTH STRIP

Англо-русский машиностроительный словарь

наждачная лента; шкурка, наждачная шкурка

ABRASIVE CUTOFF

Англо-русский машиностроительный словарь

1) абразивно-отрезной станок 2) резка на абразивно-отрезном станке

ABRASIVE CUTOFF BLADE

Англо-русский машиностроительный словарь

= abrasive saw blade абразивный отрезной круг

ABSOLUTE CODE

Англо-русский машиностроительный словарь

абсолютный код, программа в абсолютных адресах

ABSOLUTE CODING

Англо-русский машиностроительный словарь

программирование в абсолютных адресах

ABSOLUTE CONTROL SYSTEM

Англо-русский машиностроительный словарь

система управления с абсолютным отсчётом (координат)

ABSOLUTE COORDINATE

Англо-русский машиностроительный словарь

1) абсолютная координата 2) pl координаты в абсолютной системе отсчёта

ABSORBING CAPACITY

Англо-русский машиностроительный словарь

= absorption capacity, = absorptive capacity поглощательная способность; абсорбционная способность

AC AND ATC MACHINING CENTER

Англо-русский машиностроительный словарь

многоцелевой станок с АУ и автоматической сменой инструментов

OPEN CIRCUIT

Англо-русский научно-технический словарь

незамкнутая цепь, разомкнутая цепь

OPEN CONDITION

Англо-русский научно-технический словарь

электр. незамкнутость, тех. разомкнутость

Время запроса ( 0.12733533 сек)
T: 0.130902411 M: 1 D: 0