Найдено 50+ «D»

DEBT(FOR)EQUITY SWAP, CONVERSION

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.swap de créances contre des participations; échange de dettes contre des fonds propresисп.conversión de la deuda en capital; capitalización (de la deuda)своп

DEBT/QUASI EQUITY SWAP

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.swap de dette contre des quasi-participationsисп.swap de deuda por cuasicapital; intercambio de deuda por cuasicapitalсвоп «долги/квазиучастие»; своп «долги/к

DEBTCHARITY SWAPS

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.acquisition de créances à des fins philanthropiques; swaps philanthropiquesисп.conversión de la deuda en fondos benéficosобмен долгов в благотворительных целя

DEBTDEBT SWAP; PAR DEBT SWAP; DEBT SWAP; DEBTFORDEBT SWAP

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.swap de dettes; swap de créancesисп.swap de deudas; intercambio de deudasобмен долгами; своп «долг на долг»; долговой свопСвоп, предполагающий обмен новых обя

DEBTEQUITY CONVERTION

Англо-русский словарь Финансы и долги

debt-equity convertionсм.debt-equity swapФинансы и долги. — М.: Весь мир.1997.

DEBTEQUITY RATIO; DEBTTOEQUITY RATIO

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.ratio d'endettement; ratio d'autonomie financièreисп.relación deuda-capital; coeficiente de endeudamientoотношение заемных средств к собственным средствам ком

DEBTFORCASH SWAP

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.swap de créances contre espècesисп.swap de deuda por efectivo; intercambio de deuda por efectivoсвоп «долги/наличность»Обмен долгов на наличные средства. Эта

DEBTFORDEBT SWAP

Англо-русский словарь Финансы и долги

debt-for-debt swapсм.debt-debt swapФинансы и долги. — М.: Весь мир.1997.

DEBTFORDEVELOPMENT SWAP

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.swap de créances contre finances pour le développementисп.conversión de la deuda en financiamiento para el desarrolloсвоп «долги/на развитие»Своп, при котором

DEBTFOREQUITY SWAP

Англо-русский словарь Финансы и долги

debt-for-equity swapсм.debt-equity swapФинансы и долги. — М.: Весь мир.1997.

DEBTFOREXPORT SWAP; DEBTFORPRODUCTS SWAP

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.swap de créances contre remise de produits (exportables)исп.swap de títulos de deuda por exportaciones; intercambio de títulos de deuda por exportacionesсвоп

DEBTFORLOCAL CURRENCY SWAP

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.swap de dettes en devises contre dettes en monnaie nationaleисп.conversión de deudas en divisas en deudas en moneda nacionalсвоп «долги в иностранной валюте/д

DEBTFORNATURE SWAP

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.échange dette/natureисп.conversión de la deuda en medidas de protección de los recursos naturalesсвоп «долги/защита окружающей среды»Разновидность свопа, при

DEBTFORPRODUCTS SWAP

Англо-русский словарь Финансы и долги

debt-for-products swapсм.debt-for export swapФинансы и долги. — М.: Весь мир.1997.

DEBTSERVICE COVERAGE

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.couverture du service de detteисп.cobertura del servicio de la deudaпоказатель покрытия расходов на обслуживание долгаОтношение чистого дохода после уплаты на

DEBTSERVICE RATIO; DEBT SERVICE TO EXPORTS RATIO

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.ratio du service de la detteисп.coeficiente del servicio de la deuda; relación servicio de la deuda-exportacionesкоэффициент обслуживания долгаДоля поступлени

DEBTTOEQUITY RATIO

Англо-русский словарь Финансы и долги

debt-to-equity ratioсм.debt-equity ratioФинансы и долги. — М.: Весь мир.1997.

DEEPDISCOUNT BOND, NOTE

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.obligation à prime d'émission élevéeисп.bono de descuento intensivo; pagaré de descuento intensivoоблигация, долговое обязательство с большим («глубоким») дис

DEFERRED RATE RESETTING [IFC]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.report de la détermination du tauxисп.fijación diferida del interésотсроченное установление процентов (МФК)Условие, согласно которому возможность выбора новой

DEMAND MONEY

Англо-русский словарь Финансы и долги

demand moneyсм.call moneyФинансы и долги. — М.: Весь мир.1997.

DEMATERIALISATION

Англо-русский словарь Финансы и долги

dematerialisationсм.computerised entry of ownershipФинансы и долги. — М.: Весь мир.1997.

DIRECT PARTICIPATION COFINANCING

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.cofinancement sous forme de participation directeисп.cofinanciamiento mediante participación directaсофинансирование на основе прямого участияФорма софинансир

DISCOUNT BOND

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.obligation à prime (d'émission)исп.bono descontadoоблигация с дисконтомОблигация, продаваемая по цене ниже номинала.Финансы и долги. — М.: Весь мир.1997.

DISCOUNT HOUSE; BILL BROKER

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.opérateur principal du marché (OPM); maison de réescompteисп.casa de descuentoучетный дом; «вексельный» брокерПосредник между центральным банком и банковской

DISCOUNT NOTE

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.bon à prime (d'émission)исп.bono descontado; pagaré descontadoвексель с дисконтомПростой вексель (т.е. краткосрочная или среднесрочная облигация), эмитируемый

DISCOUNT RATE

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.1. taux d'actualisation;2. taux d'escompteисп.1. tasa de actualización;2. tipo de redescuentoучетная ставка1) Годовая процентная ставка, по которой учитываютс

DISCOUNT; MARKDOWN [FOREIGN EXCHANGE]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.déportисп.descuentoдисконт, скидка, иностранная валютаИмеет место на валютной бирже, когда валюта может быть куплена по более низкому курсу при поставке в буд

DIVIDENDRIGHT CERTIFICATE

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.bon de jouissanceисп.bono de usufructoсертификат на право получения дивидендовСертификат, не отражающий права собственности ни в какой форме (например, право

DIVIDENDRIGHT SHARE

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.action de jouissanceисп.acción de usufructoакция с правом получения дивидендаРазновидность акции, выпускаемой взамен погашенных акций и дающей членские права,

DOMESTIC RESOURCE COST RATIO

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.coefficient de coût en ressources intérieuresисп.coeficiente de costo en recursos internosпоказатель уровня внутренних затрат на ресурсыОтношение затрат на вс

DOUBLE BOTTOM CONFIGURATION

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.configuration double creux; configuration Wисп.configuración en Wдиаграмма в форме буквы W, W-образной формы, «двойное дно»Форма диаграммы, используемой при г

DOUBLE HEDGE SWAP

Англо-русский словарь Финансы и долги

double hedge swapсм.cross-currency interest hedgeФинансы и долги. — М.: Весь мир.1997.

DOUBLEBARRELED BOND

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.obligation doublement garantieисп.bono de doble respaldoоблигация с двойной гарантией; «двуствольная» облигация (муниципальная. —Перев.)Освобожденная от налог

DOUBLEWEIGHTED BORROWING COST [IBRD]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.coût des emprunts doublement pondéréисп.costo de los empréstitos con doble ponderaciónдважды взвешенные расходы по заимствованию (МБРР)При расчете объемов заи

DRAWDOWN

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.retraitисп.disminución; reducción; giro; utilización«выборка» средств, кредитаРеальное использование, изъятие средств в соответствии с предоставленной ссудой.

DROP LOCK

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.clause «drop lock»; clause de verrouillage au taux plancherисп.congelación del interés en un nivel mínimo (cuando la tasa de mercado desciende a menos de ese

DUALCURRENCY BOND

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.obligation à double deviseисп.bono denominado en dos monedasдвухвалютная облигацияОблигация, цена и купон которой деноминированы в одной валюте, а стоимость п

DUALCURRENCY SWAP

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.swap double deviseисп.swap en dos monedas; intercambio en dos monedasдвухвалютный свопСвоп, при котором основная сумма кредита деноминируется и выплачивается

EXTERNALIZATION (OF DEBT SERVICE PAYMENTS)

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.externalisation (des versements au titre du service de la dette)исп.externalización (del servicio de la deuda)экстернализация (платежей по обслуживанию долга)

FINANCIAL DEEPENING

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.augmentation de l'importance des circuits financiers; intensification des circuits financiersисп.intensificación financieraнаращивание финансовых активов (в и

GOVERNMENT SECURITY DEALER

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.courtier en fonds d'Etat; courtier d'effets publicsисп.corredor de valores del Estadoдилер по операциям с государственными ценными бумагамиДилер по операциям

NONEQUITY DIRECT INVESTMENT

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.autres investissements directs; investissements directs autres que les participationsисп.inversión directa distinta de los aportes de capitalпрямые инвестиции

ORIGINAL ISSUE DISCOUNT (OID) BOND

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.obligation à prime d'émissionисп.bono emitido con descuentoоблигация, первоначально продаваемая со скидкой; облигация с эмиссионным дисконтомОблигация, процен

PAYOUT DATE; PAYMENT DATE; DISTRIBUTION DATE

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.date effective de rentrée des fonds; date de versementисп.fecha de desembolsoдата платежа; платежный деньДата совершения обязательного периодического платежа,

RELATIVELY LESS DEVELOPED [IDA]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.relativement moins développéисп.de menor desarrollo relativoотносительно слаборазвитый (МАР)Критерий, используемый МАР для обозначения приемлемости страны как

ROLLOVER CERTIFICATE OF DEPOSIT; ROLY POLY CERTIFICATE OF DEPOSIT

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.certificat de dépôt à taux renouveléисп.certificado de depósito con tasa de interés renovable; certificado de depósito con tipo de interés renovableролл-оверн

ROLLOVER DATE

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.date de reconductionисп.fecha de renegociaciónдата ролл-овераДата пересмотра процентной ставки при трансформации сроков погашения кредитов.Финансы и долги. —

SCRIP ISSUE [UK]; STOCK DIVIDEND [U.S.]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.dividende en actions; (attribution, distribution d') actions gratuites; actions-dividendesисп.dividendo en acciones; acción gratuitaбонусная эмиссия; дивиденд

SETTLEMENT DATE

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.date de règlementисп.fecha de cierre; fecha de pagoрасчетный деньДата осуществления фактического перевода денежных средств.Финансы и долги. — М.: Весь мир.199

WORLD BANK'S SPECIAL PROGRAM OF ASSISTANCE FOR THE LOWINCOME DEBTDISTRESSED COUNTRIES IN SUB–SAHARAN AFRICA

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.Programme spécial d'assistance de la Banque mondiale en faveur des pays à faible revenu surendettés d'Afrique subsaharienneисп.Programa especial de asistencia

MACHINING DISCHARGE

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

рабочий обрабатывающий разряд (в электроэрозионном станке)

MACHINING SEQUENCE DEFINITION

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

формирование последовательности технологических операций

MAGNETIC HOLDING DEVICE

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

1) магнитный патрон; магнитное зажимное приспособление 2) магнитный стол, магнитный столик

MAIN DRIVE LEVER

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

- main drive clutch lever рукоятка включения шпинделя, рукоятка включения главного привода

MAIN DRIVE MOTOR

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

- main-spindle motor главный электродвигатель (станка), двигатель главного привода (станка)

MAINS DECOUPLING FACTOR

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

коэффициент переноса помех, коэффициент переноса индустриальных помех

MANUAL DATA INPUT SYSTEM

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

система с ручным вводом данных; оперативная система (управления)

OPPOSITE ROTATIONAL DIRECTION

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

противоположное направление вращения; реверсирование вращения

OPTICAL AXIS DEVIATION DETECTOR

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

измеритель отклонений от оптической оси (напр. луча в импульсной промышленной установке)

OPTICAL DISK

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

оптический диск (для считывания с помощью лазерного луча)

Время запроса ( 0.1697599 сек)
T: 0.174291041 M: 1 D: 0