Найдено 50+ «F»

FACILITY

Англо-русский словарь Финансы и долги

facilityсм.Africa Project Development Facility;backstop (credit) facility;Caribbean Development Facility;Central Bank Facility;Compensatory and Contingency Finan

FADEOUT AGREEMENT; PHASEIN AGREEMENT

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.accord de retrait progressifисп.acuerdo de traspaso progresivo (de acciones)«фазовое» соглашение; соглашение, предусматривающее поэтапный уходВариант соглашен

FAST TRACK COUNTRY

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.pays en pointeисп.país (bien encarrilado) con inversión y crecimientoстрана на подъеме; страна на взлетеСтрана с высоким уровнем инвестиций и значительными те

FEDERAL FUNDS [U.S.]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.fonds fédérauxисп.fondos federalesфедеральные фонды, федеральные резервные фонды (США)Депозиты банков в местном федеральном резервном банке. Могут быть предос

FEDERAL FUNDS RATE [U.S.]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.taux des fonds fédérauxисп.tasa de los fondos federales; tipo de los fondos federalesпроцентная ставка по федеральным резервным фондам (США)Ставка процента по

FEDERAL RESERVE SYSTEM

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.Système fédéral de réserveисп.Sistema de la Reserva FederalФедеральная резервная система (ФРС. —Перев.)Система банков, функционирующая как центральный банк. В

FINANCIAL DEEPENING

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.augmentation de l'importance des circuits financiers; intensification des circuits financiersисп.intensificación financieraнаращивание финансовых активов (в и

FINANCIAL MARKET

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.marché des capitaux; marché financierисп.mercado financieroфинансовый рынокРынок, на котором происходит взаимообмен капиталами и кредитами в масштабах экономи

FINANCIAL REPRESSION

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.répression financièreисп.represión financieraподавление, дезинтеграция финансовой системыДеформации финансовой системы, сопровождаемые отрицательными процентн

FINANCING RELIEF

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.allègement financierисп.alivio financieroоблегчение финансового бремениРазмеры сокращения долговых обязательств заемщика в результате реструктуризации или час

FINETUNING (OF THE ECONOMY)

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.réglage de précisionисп.afinamiento (de la economía)механизм «точной настройки» (экономики)Использование кредитно-денежных и бюджетно-налоговых инструментов с

FISCAL AGENCY FEE

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.commission d'agent payeurисп.comisión del agente financieroплата финансовому (фискальному) агентству/агентуПлата за регистрацию облигаций и прочие обязательны

FIXING

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.fixingисп.cotizaciónфиксинг, фиксация (в отношении квот, цены, курса. —Перев.)Котировка, установление цены товара на рынке. Во Франции система фиксинга, приме

FLAT

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.tel quelисп.sin intereses devengadosтекущий; такой, как естьБез учета накопленного процента. Принято говорить, что облигация, процент по которой включен в цен

FLOATING RATE BOND, NOTE

Англо-русский словарь Финансы и долги

floating rate bond, noteсм.capped floating rate note;collar;collateralized floating rate bond;flip-flop;floor;inverse floating rate note;mismatch floating rate n

FLOATING RATE NOTE WITH VARIABLE COUPON FIX

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.bon à taux flottant à coupon indexéисп.bono con interés variable indizado; pagaré con interés variable indizadoкраткосрочное обязательство с плавающей процент

FLOOR TRADER

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.agent opérant directement sur le parquet; agent de changeисп.corredor de bolsa independienteчлен биржиЧлен фондовой биржи, действующий самостоятельно. Отметим

FLOOR TRADING

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.marché de la criéeисп.transacciones de los corredores en la bolsaбиржевая деятельность в своих интересахУчастие в биржевых торгах за собственный счет.Финансы

FLOWOFFUND TABLE [NATIONAL ACCOUNTS]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.tableau des opérations financières (TOF)исп.cuadro de corrientes financierasтаблица движения финансовых потоков (национальные счета)Таблица, отражающая динами

FORCED INVESTMENT

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.investissement obligataireисп.inversión forzosa; inversión obligatoriaпринудительные инвестицииТребование, согласно которому коммерческий банк (обычно развива

FOREIGN EXCHANGE AUCTIONS

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.vente de devises aux enchères; vente de devises par adjudicationисп.subastas de divisasвалютные аукционыПроводимые в некоторых развивающихся странах аукционы

FOREIGN EXCHANGE WARRANT

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.warrant en devisesисп.certificado en divisas; warrant en divisas; libranza en divisasвалютный варрант; варрант в иностранной валютеВаррант, приобретенный за о

FOREIGN INVESTMENT ADVISORY SERVICE (FIAS)

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.Service-conseil pour l'investissement étranger (FIAS)исп.Servicio de asesoría sobre inversión extranjera (FIAS)Консультативная служба по иностранным инвестици

FOREIGNTARGETED SECURITY

Англо-русский словарь Финансы и долги

foreign-targeted securityсм.foreign-aimed securityФинансы и долги. — М.: Весь мир.1997.

FRONT END FINANCING

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.financement supplémentaireисп.financiación suplementaria; financiación sin garantía; financiación sin asegurarдополнительное финансирование; финансирование ча

FULL SERVICE BANK

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.banque multiservicesисп.banco múltiple; multibancoмногофункциональный банк; универсальный банкБанк, предоставляющий широкий набор услуг клиентам.Финансы и дол

ADMISSION FEE (TO A STOCK EXCHANGE)

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.frais de cotationисп.comisión de admisión (>ón)вступительный взнос, плата за регистрацию (на фондовой бирже)Плата, взимаемая фондовой биржей за возможность об

AFRICA PROJECT DEVELOPMENT FACILITY (APDF)

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.Service de promotion et de développement des investissements en Afrique (APDF)исп.Unidad de preparación de proyectos para AfricaПрограмма обеспечения инвестиц

AFRICAN ENTERPRISE FUND

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.Fonds des entreprises africainesисп.Fondo para empresas africanasФонд поддержки предприятий в АфрикеФонд, образованный Международной финансовой корпорацией с

AGENCY FEE [EUROMARKET]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.commission de gestionисп.comisión de gestiónвознаграждение за посредничество (еврорынок)Вознаграждение, выплачиваемое ведущему банку в виде еврозайма с целью

AMORTIZATION ADJUSTMENT FACTOR [CURRENCY POOL]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.coefficient d'ajustement (de l'encours) de la detteисп.factor de ajuste para fines de amortizaciónамортизирующий фактор (валютный пул)Отношение текущей стоимо

APPLICATION FOR WITHDRAWAL FOR DIRECT PAYMENT [IBRD]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.demande de retrait de fonds pour le règlement direct de fournisseursисп.solicitud de pago directo en nombre del prestatarioзаявка на изъятие для прямых выплат

ASSET FINANCE

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.titres garantis par des actifsисп.No Spanishфинансирование под активыВыпуск обеспеченных недвижимостью ценных бумаг и секьюритизация ряда активов, таких, как

BACKSTOP (CREDIT) FACILITY; BACKUP (UNDERWRITING) FACILITY

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.facilité de garantieисп.línea de crédito contingenteвозможность резервного кредитованияВозможность получения заемщиком гарантированного кредита или путем прям

BACKTOBACK (LOAN, BORROWING); MATCHED FUNDING

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.1. échange de monnaies différentes;2. (crédit) adossé;3. (crédit) face à face;4. opération couplée d'emprunts; emprunt de contrepartie; financement coupléисп.

BLEND FINANCING

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.financement mixte (BIRD/IDA)исп.financiamiento combinado (del BIRF y la AIF)смешанное финансированиеФинансирование одновременно по каналам МБРР и МАР.Финансы

BRIDGE FINANCING

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.financement de soudureисп.financiamiento transitorio; financiamiento de transición; préstamo «puente»промежуточное финансирование, ссуда-мостФорма краткосрочн

CAP; CAPPED FLOATING RATE NOTE

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.cap; contrat de cap; contrat de taux plafonnéисп.bono con tope máximo de interés; pagaré con tope máximo de interés«шапка», «кэп», потолок взимаемой платы; об

CARIBBEAN DEVELOPMENT FACILITY

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.Mécanisme de développement des Caraïbesисп.Mecanismo de financiamiento para el desarrollo de la región del CaribeПрограмма развития стран Карибского регионаСп

CLOSEDEND (INVESTMENT) FUND, COMPANY (CEIC)

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.société d'investissement à capital fixe (SICAF); société d'investissement fermée; fonds de placement ferméисп.sociedad de inversión con número de acciones fij

COLLATERALIZED FLOATING RATE BOND

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.obligation à taux flottant gagéисп.bono garantizado de interés variableобеспеченная облигация с плавающей процентной ставкойФормальное название недавнего (янв

CONTINGENCY FINANCING FACILITY

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.dispositif de financement pour imprévusисп.servico de financiamiento para contingenciasвозможность финансирования при непредвиденных обстоятельствахВозможност

CONTINGENT INVESTMENT SUPPORT FACILITY

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.dispositif d'appui conditionnel à l'investissementисп.servicio contingente de apoyo a la inversiónвозможность (система) получения инвестиционной поддержки при

CONTINGENT SWAP FACILITY [IBRD]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.Mécanisme de couverture de swapsисп.Servicio contingente de intercambio de monedasмеханизм, возможность осуществления валютного свопа при чрезвычайных обстоят

CONVERSION FROM A RESTRICTED TO A FULLSERVICE INSTITUTION

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.banalisationисп.ampliación de los servicios de una instituciónтрансформация института с ограниченными функциями в институт с полным набором банковских услугИс

COUNTRY FUND

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.fonds mutuel de placement (dans un pays); fonds d'un paysисп.fondo para (inversiones en) un país especificoстрановой фондСовместные фонды, инвестирующие средс

EMERGING MARKETS GROWTH FUND (EMGF) [IFC]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.Fonds de promotion des marchés naissantsисп.Fondo de promoción de mercados incipientesФонд развития формирующихся рынков (МФК)Взаимный фонд в размере 50 млн.

ENHANCED STRUCTURAL ADJUSTMENT FACILITY (ESAF) [IMF]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.Facilité d'ajustement structurel renforcée (FASR)исп.Servicio financiero reforzado de ajuste estructuralСлужба усиленной структурной корректировки; расширенны

EURONOTE FACILITIES

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.facilités d'euronotesисп.servicios financieros para eurodólaresевроноты с банковской поддержкой (кредитная программа. —Перев.)Представляют собой ценные бумаги

EURONOTE FACILITY

Англо-русский словарь Финансы и долги

euronote facilityсм.revolving underwriting facilityФинансы и долги. — М.: Весь мир.1997.

FAA

Суахили-русский словарь

1) годи́ться, подходи́ть, быть [при]го́дным (подходящим)2) быть целесообра́зным (надлежащим, нужным);haifai — не годи́тся; не сле́дует; не сто́ит3) быть доста́то

FADHILI

Суахили-русский словарь

1) де́лать добро́, ока́зывать благодея́ния2) относи́ться доброжела́тельно, пита́ть расположе́ние, благоволи́ть3) покрови́тельствовать, протежи́ровать4) ока́зыват

FAFANISHA

Суахили-русский словарь

1) противопоставля́ть; сопоставля́ть; сра́внивать; уподобля́ть2) нагля́дно поясня́ть (разъяснять)

FAFARUKA

Суахили-русский словарь

1) па́дать, су́дорожно дёргая коне́чностями2) говори́ть бессвя́знозаст. -fafarukishaнаправ. fafarukiaпас. -fafarukwa

FAGIA

Суахили-русский словарь

1) мести́, подмета́ть, убира́ть мyсоp; расчища́ть2) перен. вы́мести, ликвиди́ровать; очи́ститьзаст. -fagizaнаправ. -fagilia;fagilia mbali — прям. и перен. по́лно

FAGIO

Суахили-русский словарь

(ma-)1) увелич. от ufagiо;метла́2) мн. от ufagio

FAGIOTAMVUA

Суахили-русский словарь

(-; ma-) слитн. ф. fagio [lа] tamvuaшва́бра

FAHALI

Суахили-русский словарь

(-; ma-)1) саме́ц (крупного животного, напр. бык, буйвол);mafahali mawili hawakai zizi moja — посл. два быка́ не живу́т в одно́м заго́не2) перен. му́жественный (

FAHAMISHA

Суахили-русский словарь

1) объясня́ть, разъясня́ть, растолко́вывать2) инструктиpoвать3) сообща́ть, информи́ровать

FAHAMIVU

Суахили-русский словарь

1) у́мный; проница́тельный2) поня́тливый, смышлёный, сообрази́тельный

FAHAMU

Суахили-русский словарь

1) понима́ть, осознава́ть2) знать;ninamfahamu vizuri sana — я зна́ю его́ о́чень хорошо́;unafahamu nini juu yake? — что ты о нём зна́ешь?3) дога́дываться; уга́дыв

FAHARASA

Суахили-русский словарь

(-)1) указа́тель, и́ндекс2) катало́г; спи́сок3) оглавлениe

FAHARI

Суахили-русский словарь

1) горди́ться, кичи́ться2) хва́стать(ся)направ. -faharia(-; ma-)1) вели́чие2) пы́шность, великоле́пие3) го́рдость;оna fahari — горди́ться4) кичли́вость;piga faha

FAHARISHA

Суахили-русский словарь

1) превозноси́ть, расхва́ливать2) употр. в знач. осн. ф.

FAINI

Суахили-русский словарь

(-; ma-)1) штраф; взыска́ние;lipa faini — упла́чивать штраф;toza faini — взы́скивать штраф;piga mafaini — налага́ть взыска́ние1) штрафова́ть, налага́ть и́ли взим

FAITI

Суахили-русский словарь

1) заде́рживать; откла́дывать2) меша́ть, препя́тствоватьстат. -faitika опа́здывать, заде́рживатьсястат.-заст. -faitisha

FAJA

Суахили-русский словарь

(ma-)1) заго́н для скота́2) двор (огороженный)

FAJAA

Суахили-русский словарь

(-) внеза́пная смертьвнеза́пно, неожи́данно

FAKACHI

Суахили-русский словарь

(-)1) ссо́ра, раздо́р2) неприя́знь; вражда́

FAKEFU

Суахили-русский словарь

Не говоря́ уже́ о..., не то́лько..., но...; ма́ло того́, бо́лее того́, кро́ме того́

FALAKI

Суахили-русский словарь

(-)1) астроно́мия2) aстроло́гия;piga falaki — составля́ть гороско́п3) орби́та (планеты)

FALAU

Суахили-русский словарь

Воскл. е́сли бы то́лько!,falau asingalikuwa mzembe! — о, е́сли бы она́ не была́ столь небре́жной!

FALAULA

Суахили-русский словарь

Воскл.е́сли бы то́лько не...!

FALI

Суахили-русский словарь

(-)1) предсказа́ние2) предзнаменова́ние3) судьба́; рок

FALUDA

Суахили-русский словарь

(-) ка́ша (на молоке из кукурузной муки)

FANAKA

Суахили-русский словарь

(-)1) благосостоя́ние; процвета́ние2) успе́х3) комфо́рт, удо́бства

FANANA

Суахили-русский словарь

1) быть похо́жим (подобным), походи́ть,fanana kama pesa mbili — быть похо́жим как две ка́пли воды́ (букв. быть похо́жим, как две моне́ты)2) подходи́ть друг дру́г

FANELI

Суахили-русский словарь

(-) ре́дко дымова́я труба́, дымохо́д

FANGURU

Суахили-русский словарь

(-) тех.1) зажи́м; тиски́2) кле́мма

FASHINI

Суахили-русский словарь

(-) мор. ште́вень;fashini ya mbele — форште́вень;fashini ya nyuma — ахтерште́вень

FASHISTI

Суахили-русский словарь

(ma-) фаши́ст;-a fashisti — фаши́стский;serikali ya fashisti — фаши́стское прави́тельство

FASIHI

Суахили-русский словарь

(-)1) литерату́ра;fasihi maandishi — худо́жественная литерату́ра;fasihi simulizi — фолькло́р2) см. fasaha

FERI

Суахили-русский словарь

(-) паро́м, перево́з;vuka feri — переплы́ть на паро́ме

FERUZI

Суахили-русский словарь

(-) бирюза́;[-a] feruzi — бирюзо́вый (о цвете)

FETWA

Суахили-русский словарь

Выноси́ть реше́ние, издава́ть фетву́ (по религиозно-юридическим вопросам)(-) реше́ние, заключе́ние (по религиозно-юридическим вопросам)

Время запроса ( 0.353063039 сек)
T: 0.356992339 M: 1 D: 0