Найдено 50+ «G»

GAMMA

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.gammaисп.gammaпоказатель «гамма»Отражает чувствительность показателя «дельта» к небольшим изменениям в цене ценной бумаги или иного финансового инструмента, я

GAP FINANCING

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.financement du déficitисп.financiamiento del déficitдефицит финансирования; нехватка финансирования; «промежуточное» финансированиеОбъем финансовых средств, н

GAPPING

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.gappingисп.No Spanish«гэпинг»*Анализ динамики процентных ставок, результаты которого используются для управления прибылью от процентных поступлений и улучшени

GEARING RATIO

Англо-русский словарь Финансы и долги

gearing ratioсм.leverage ratioФинансы и долги. — М.: Весь мир.1997.

GEARING RATIO [IBRD]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.coefficient d'utilisation des fonds propres; rapport encours des prêts/fonds propresисп.relación préstamos desembolsados y pendientes-capital y reservasкоэффи

GEISHA BOND

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.obligation Geishaисп.bonos geishaоблигация «гейша»Облигация, выпускаемая на японский рынок с номиналом в иностранной валюте (не в иенах). Облигации, деноминир

GENERAL INVESTMENT AUTHORIZATION [IBRD/IDA]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.pouvoir général de placementисп.facultad general para efectuar inversionesГенеральная программа по инвестициям (МБРР/МАР)Формальное название инвестиционной пр

GENERAL OBLIGATIONS BOND

Англо-русский словарь Финансы и долги

general obligations bondсм.general obligationsФинансы и долги. — М.: Весь мир.1997.

GENERAL OBLIGATIONS; GENERAL OBLIGATION BONDS

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.emprunts de collectivité localeисп.bonos de responsabilidad generalоблигация(муниципальная) под общую ответственностьФорма долгосрочного заимствования, обычно

GILTEDGED SECURITIES; GILTS

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.1. fonds d'Etat britanniques; valeurs garanties par l'Etat;2. valeurs de premier ordreисп.1. bonos del Gobierno británico;2. bonos de primer orden; valores de

GLOBAL SWAP AUTHORITY

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.autorisation globale de swapисп.facultad para efectuar swapsполномочия по осуществлению свопов в глобальном масштабеПраво МФК делать заимствования на различны

GOODWILL CLAUSE

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.clause de bonne volontéисп.cláusula de buena voluntadоговорка доброй воли*Пункт договора о предоставлении Парижским клубом займа, согласно которому кредиторы

GOVERNMENT DEBT INSTRUMENTS

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.instruments de la dette publiqueисп.instrumentos de la deuda públicaинструменты государственного долга, государственной задолженности; государственные долговы

GOVERNMENT PAPER

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.effets publicsисп.efectos públicosгосударственное краткосрочное обязательствоКраткосрочный инструмент заимствования, эмитируемый правительствами стран мира.Фи

GOVERNMENT SECURITY DEALER

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.courtier en fonds d'Etat; courtier d'effets publicsисп.corredor de valores del Estadoдилер по операциям с государственными ценными бумагамиДилер по операциям

GRACE PERIOD

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.différé d'amortissement; franchise de remboursement; délai de grôceисп.período de graciaльготный период (для исполнения обязательств по долгу. —Перев.)Период,

GRADE

Англо-русский словарь Финансы и долги

gradeсм.rateФинансы и долги. — М.: Весь мир.1997.

GREENMAIL

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.greenmail; chantage au dollarисп.compra de las propias acciones para evitar la absorción de la empresa«зеленый» (долларовый) шантажМаневр при угрозе захвата к

GREY, GRAY MARKET

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.marché grisисп.mercado gris«серый рынок»Рынок облигаций, на которые не установились твердые цены.Финансы и долги. — М.: Весь мир.1997.

GROSS CAPITAL COEFFICIENT, RATIO

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.coefficient (taux) de capital brutисп.coeficiente de capital brutoпоказатель общей (валовой) потребности в капиталовложенияхВеличина требуемого капитала в рас

GROSS COLLECTION RATIO

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.coefficient (taux) de recouvrement brutисп.coeficiente de cobro brutoпоказатель валовых сборов; показатель валового инкассированияПолученный процент по займам

GROSS EARNINGS MARGIN; GROSS MARGIN; BANKER'S SPREAD; BANKER'S MARKUP [BANKS]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.marge bruteисп.mаrgen brutoваловая прибыльОпределяется как процентные выплаты по займам минус проценты, выплаченные по вкладам, плюс прочие доходы (проценты н

GROUP OF CREDITORS

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.groupe de créanciers; club de créanciersисп.grupo de acreedoresгруппа кредиторовГруппа, состоящая из кредиторов одной страны или ряда стран.Финансы и долги. —

GROWTH CONTINGENCY COFINANCING

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.cofinancement d'intervention au-dessous d'un seuil de croissance donnéисп.cofinanciamiento supeditado al crecimientoсофинансирование при недостаточных темпах

GUARANTEE

Англо-русский словарь Финансы и долги

guaranteeсм.accelerable guarantee;call a guarantee;counter-guarantee;equity-related guarantee;non-accelerable guarantee;rolling guaranteeФинансы и долги. — М.: В

GUARANTEE [IBRD]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.1. garantie de la BIRD;2. garantie (de l'Etat)исп.1. garantía;2. garantía (del Estado)гарантия (МБРР)1) Заем МБРР типа «В», при котором МБРР гарантирует часть

GUARANTEE COMMISSION, FEE [IBRD]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.commission de garantieисп.comisión de garantíaплата за гарантию; комиссионные за гарантию (МБРР)Комиссионные, выплачиваемые периодически (например, Международ

GUARANTEED RECOVERY OF INVESTMENT PRINCIPAL (PROGRAM) (GRIP) [IFC]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.(Programme de) garantie de recouvrement de l'apport des investisseurs (GRAI)исп.(Programa de) recuperación garantizada del principal de las inversiones (GRIP)

ACCELERABLE GUARANTEE

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.garantie appelable par anticipationисп.garantía exigible anticipadamenteгарантия возможности досрочного погашенияГарантия, на основании которой может быть выс

BLENDED GRANT ELEMENT

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.élément don résultant du panachageисп.elemento de donación del financiamiento combinadoсмешанный грантГрант для страны предпочтения, получающей одновременно з

CALL A GUARANTEE

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.mettre en jeu une garantieисп.exigir el pago de una garantíaтребование выплаты гарантииТребование, согласно которому гарантия должна быть выплачена.Финансы и

EMERGING MARKETS GROWTH FUND (EMGF) [IFC]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.Fonds de promotion des marchés naissantsисп.Fondo de promoción de mercados incipientesФонд развития формирующихся рынков (МФК)Взаимный фонд в размере 50 млн.

EQUITYRELATED GUARANTEE

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.garantie de participation au capitalисп.garantía de rentabilidadгарантия участия в капиталеГарантия, обеспечивающая инвестору минимальный доход на его вложени

INVESTMENT GRADE PAPER

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.émission sans risqueисп.efecto de buena calidad; papel de buena calidadвысококлассная акция, ценная бумага; облигация инвестиционного уровняЭмиссия акции/ценн

LEVERAGE (RATIO) [U.S.]; GEARING (RATIO) [U.K.]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.ratio de levier; ratio de structure du passif; ratio de solvabilité-endettementисп.nivel de endeudamiento relativo al capital; relación endeudamiento/capital

MANAGING GROUP

Англо-русский словарь Финансы и долги

managing groupсм.management groupФинансы и долги. — М.: Весь мир.1997.

NONMATURING, NONREDEEMABLE GOVERNMENT BOND; PERPETUAL BOND; ANNUITY BOND; CONSOL [U.K.]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.obligation perpétuelle; rente perpétuelleисп.bono perpetuoоблигация, не имеющая конечного срока погашения; вечная облигация; консоль (Великобритания)Долговой

PRIME BORROWER; PREMIER BORROWER; HIGH QUALITY BORROWER; TOP GRADE BORROWER

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.emprunteur bien coté; emprunteur très solvable; emprunteur de premier ordreисп.prestatario preferencial; prestatario preferente; prestatario de primera claseп

RATE, TO; GRADE, TO

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.classer; coterисп.clasificarкотировать; оценивать; классифицироватьОценивать ценные бумаги с учетом риска.Финансы и долги. — М.: Весь мир.1997.

ROLLING GUARANTEE (OF INTEREST PAYMENTS)

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.garantie mobileисп.garantía limitada renovableскользящая гарантия; перемещаемая гарантия; мобильная гарантия (выплаты процентов)Гарантия, которая может исполь

ROLLOVER OF GAINS

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.réemploi des plus-valuesисп.reutilización de las gananciasреинвестирование прибылейФинансы и долги. — М.: Весь мир.1997.

SELLING CONSORTIUM, GROUP, SYNDICATE [EUROMARKET]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.groupe de placementисп.consorcio; grupo vendedorпродающая группа, консорциум, синдикат (еврорынок)Группа банков или дилеров по ценным бумагам, занимающаяся ра

SPECULATIVE GRADE BOND

Англо-русский словарь Финансы и долги

speculative grade bondсм.junk bondФинансы и долги. — М.: Весь мир.1997.

SPECULATIVE GRADE PAPER

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.émission à caractère spéculatifисп.emisión de valores especulativosспекулятивная ценная бумагаЦенная бумага с рейтингом ВВ+ и ниже (или эквивалентным), соглас

STERLING TRANSFERABLE ACCRUING GOVERNMENT SECURITIES (STAGS)

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.obligations d'Etat de qualité à coupon zéroисп.bonos británicos sin cupón (STAG)стерлинговые облигации с нулевым купоном (олени)Английские облигации с нулевым

THE GAP (IBRD)

Англо-русский словарь Финансы и долги

the gap (IBRD)см.overall risk profileФинансы и долги. — М.: Весь мир.1997.

TOP GRADE BORROWER

Англо-русский словарь Финансы и долги

top grade borrowerсм.prime borrowerФинансы и долги. — М.: Весь мир.1997.

TREASURY INVESTMENT GROWTH RECEIPT (TIGER)

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.tigreисп.bono sin cupón respaldado por el Gobierno de EE.UU.тигр (казначейская расписка инвестиционного роста)Разновидность ценной бумаги с нулевым купоном; в

UNDERWRITING CONSORTIUM, GROUP, SYNDICATE

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.1. groupe de garantie; syndicat de garantie;2. syndicat de prise fermeисп.1. grupo garante; grupo de suscripción;2. consorcio de suscriptoresконсорциум, групп

WARRANT INTO GOVERNMENT SECURITIES (WINGS)

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.warrant échangeable contre des titres d'Etatисп.certificado para la compra de bonos del Tesoroваррант, обеспеченный государственными ценными бумагамиВаррант,

GATTERMANN REACTION

Analytical Chemistry (Eng-Ukr)

реакція Гаттермана

GAYLUSSAC'S LAW

Analytical Chemistry (Eng-Ukr)

закон Гей-Люссака

GC

Analytical Chemistry (Eng-Ukr)

газова хроматографія

GCE

Analytical Chemistry (Eng-Ukr)

скловуглецевий електрод

GEIGERMUELLER COUNTER

Analytical Chemistry (Eng-Ukr)

лічильник Гейгера-Мюллера

GEOMETRICAL ISOMER

Analytical Chemistry (Eng-Ukr)

геометричний ізомер

GEOMETRY FACTOR

Analytical Chemistry (Eng-Ukr)

геометричний фактор

GERMANIUM

Analytical Chemistry (Eng-Ukr)

германій[c steelblue], -нію

GFAAS

Analytical Chemistry (Eng-Ukr)

атомно-абсорбційний аналіз з атомізацією в графітовій печі

GFC

Analytical Chemistry (Eng-Ukr)

гель-фільтраційна хроматографія

GIANT STRUCTURE

Analytical Chemistry (Eng-Ukr)

гігантська структура

GIBBS ENERGY OF ACTIVATION

Analytical Chemistry (Eng-Ukr)

енергія активації Гіббса

GIBBS FREE ENERGY

Analytical Chemistry (Eng-Ukr)

вільна енергія Гіббса

GIBBSKONOVALOV'S RULE

Analytical Chemistry (Eng-Ukr)

закон Гіббса-Коновалова

GLC

Analytical Chemistry (Eng-Ukr)

газо-рідинна хроматографія

GLP

Analytical Chemistry (Eng-Ukr)

належна лабораторна практика

GLYCINECRESOL RED

Analytical Chemistry (Eng-Ukr)

гліцинкрезоловий червоний

GMP

Analytical Chemistry (Eng-Ukr)

належна виробнича практика

GOOCH CRUCIBLE

Analytical Chemistry (Eng-Ukr)

фільтрувальний тигель; тигель Гуча

GOOD LABORATORY PRACTICE

Analytical Chemistry (Eng-Ukr)

належна лабораторна практика

GOOD MANUFACTURING PRACTICE

Analytical Chemistry (Eng-Ukr)

належна виробнича практика

GPC

Analytical Chemistry (Eng-Ukr)

гель-проникна хроматографія

GRAMMOLECULAR VOLUME

Analytical Chemistry (Eng-Ukr)

грам-молекулярний об'єм

GRIGNARD REAGENT

Analytical Chemistry (Eng-Ukr)

реактив Гріньяра

GRISSILOSWAI REAGENT

Analytical Chemistry (Eng-Ukr)

реактив Грісса- Ілосвая

ADD GRADUALLY

Analytical Chemistry (Eng-Ukr)

додавати поступово

ALUMINIUM GOLD

Analytical Chemistry (Eng-Ukr)

алюмінієва бронза

BRILLIANT GREEN

Analytical Chemistry (Eng-Ukr)

брильянтовий зелений; діамантовий зелений

CAPTURE GAMMARADIATION

Analytical Chemistry (Eng-Ukr)

гама-випромінювання захоплення

DIFFRACTION GRATING

Analytical Chemistry (Eng-Ukr)

дифракційна решітка; дифракційна ґратка

DROP GENERATOR

Analytical Chemistry (Eng-Ukr)

генератор крапель

Время запроса ( 0.227163765 сек)
T: 0.230412114 M: 1 D: 0