Найдено 50+ «W»

WAIVER OF NEGATIVE PLEDGE; NEGATIVE PLEDGE WAIVER

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.renonciation à la clause de nantissement négative; renonciation à la clause de nantissement pari passuисп.dispensa de la cláusula de abstención (de los compro

WARRANT

Англо-русский словарь Финансы и долги

warrantсм.bond warrant;bond with bond warrant;bond with equity warrant;debt warrant;detachable warrant;foreign exchange warrant;stock warrantФинансы и долги. — М

WARRANT

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.warrantисп.certificado para la compra de acciones o bonos; warrant para la compra de acciones o bonosваррантОпцион на покупку облигации или обыкновенной акции

WARRANT BOND

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.obligation à warrant; obligation warrantéeисп.bono con certificado; warrantоблигация с варрантомОблигация с сопровождающим ее варрантом. Это может быть облига

WARRANT INTO GOVERNMENT SECURITIES (WINGS)

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.warrant échangeable contre des titres d'Etatисп.certificado para la compra de bonos del Tesoroваррант, обеспеченный государственными ценными бумагамиВаррант,

WASH SALE

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.transaction fictive, fantômeисп.transacción ficticiaфиктивная сделкаИмеет место, когда одно и то же лицо покупает и продает акции, тем самым определяя цену, н

WATCH LIST

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.liste sous contrôleисп.lista vigilada; lista en observaciónлист наблюденияСписок ценных бумаг, составленный брокерской фирмой, либо биржей, или иной организац

WEIGHTED AVERAGE

Англо-русский словарь Финансы и долги

weighted averageсм.running averageФинансы и долги. — М.: Весь мир.1997.

WHEN ISSUED (WI) SECURITY

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.titre vendu avant son émissionисп.valor vendido antes de su emisiónценная бумага, размещенная до момента эмиссии, после выпускаУсловно проданная ценная бумага

WHOLE LOAN SALE

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.vente de prêts partielsисп.venta de partes de un préstamoпродажа пакета займовСделка по продаже пакетов индивидуальных займов, заключаемая напрямую с конечным

WHOLESALE BANKING

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.1. transactions interbancaires;2. banque de grosисп.1. transacciones entre grandes bancos y entre éstos y otras instituciones financieras; transacciones inter

WINDOW (IN >)

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.créneauисп.resquicioокно (на рынке)Временно существующая возможность размещения выпуска ценных бумаг среди значительного числа высококлассных заемщиков.Финанс

WINDOW DRESSING

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.habillage de bilanисп.manipulación de la contabilidad (para aparentar una mejor situación)украшение витрины; показ в лучшем видеФинансовые действия, к примеру

WOLFHOUND BOND

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.obligation lévrier d'Irlandeисп.bono wolfhoundоблигация волкодавОблигация с номиналом в ирландских пантах (ирландский фунт стерлингов.Перев.), выпущенная в об

WORKING CAPITAL RATIO

Англо-русский словарь Финансы и долги

working capital ratioсм.current ratioФинансы и долги. — М.: Весь мир.1997.

WORKING RATIO

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.coefficient brut d'exploitationисп.coeficiente de explotaciónпоказатель использования оборотного капиталаВыраженное в процентах отношение расходов на текущую

WORKOUT

Англо-русский словарь Финансы и долги

workoutсм.debt workoutФинансы и долги. — М.: Весь мир.1997.

WORKOUT ARRANGEMENTS; WORKOUTS

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.arrangementsисп.(acuerdos de) reestructuración financieraдоговоренности по реструктурированию долговДоговоренности между заемщиками и кредиторами (обычно на м

WORLD BANK CAPITAL MARKETS SYSTEM (CMS) [IBRD]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.Système d'information sur les marchés financiers (Banque mondiale)исп.Sistema de información del Banco Mundial sobre los mercados de capitalСистема информации

WORLD BANK'S SPECIAL PROGRAM OF ASSISTANCE FOR THE LOWINCOME DEBTDISTRESSED COUNTRIES IN SUB–SAHARAN AFRICA

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.Programme spécial d'assistance de la Banque mondiale en faveur des pays à faible revenu surendettés d'Afrique subsaharienneисп.Programa especial de asistencia

WRITE (AN OPTION, >)

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.écrireисп.vender (una opción, un swap)продавать (опцион, своп)Финансы и долги. — М.: Весь мир.1997.

WRITE OFF; CHARGEOFF [NOUN]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.passation par pertes et profits; montants passés par pertes et profits; créance irrécouvrableисп.anulación en libros; cancelación en librosсписаниеКогда актив

APPLICATION FOR WITHDRAWAL FOR DIRECT PAYMENT [IBRD]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.demande de retrait de fonds pour le règlement direct de fournisseursисп.solicitud de pago directo en nombre del prestatarioзаявка на изъятие для прямых выплат

APPLICATION FOR WITHDRAWAL FOR REIMBURSEMENT [IBRD]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.demande de retrait de fonds pour le remboursement d'un paiementисп.solicitud de reembolso directo al prestatarioзаявка на изъятие средств для возмещения (МБРР

BOND WARRANT

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.warrant d'obligations; bon de souscription d'obligationsисп.certificado para la compra de bonos; warrant para la compra de bonosоблигационный варрант; купон-г

BOND WITH BOND WARRANT

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.obligation avec bon de souscription d'obligations (OBSO)исп.bono con derecho a compra de bonos adicionalesоблигация с облигационным варрантомОблигация, выпуск

BOND WITH EQUITY WARRANT

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.obligation avec bon de souscription d'actions (OBSA)исп.bono con derecho a compra de accionesоблигация с варрантом на акции; облигация с гарантией на приобрет

BOND WITH PUT OPTION

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.obligation assortie d'une option de venteисп.bono con opción de ventaоблигация с опционом «пут»Облигация, которая может быть погашена досрочно.Финансы и долги

CAPITAL WIDENING

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.élargissement du capitalисп.ampliación del capitalрасширение капиталаВложение, которое увеличивает абсолютную стоимость капитала (см.capital deepening)Финансы

CHANGES IN WORKING CAPITAL STATEMENT

Англо-русский словарь Финансы и долги

changes in working capital statementсм.statement of changes in financial positionФинансы и долги. — М.: Весь мир.1997.

CURRENCY WEIGHT

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.pondération des monnaiesисп.ponderación por monedaвес валюты; валютные весаСогласно новой системе кредитования МБРР, ставки в валюте при ограниченных заимство

CURRENT RATIO; WORKING CAPITAL RATIO

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.ratio de liquidité généraleисп.coeficiente corriente [América Latina]; coeficiente de colvencia [Esp.]коэффициент текущей ликвидностиОтношение текущих активов

DEBT WARRANT

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.warrant obligataireисп.certificado para compra de bonos; warrant para compra de bonosдолговая гарантия, долговой варрантОблигационный варрант, дающий инвестор

DEBT WORKOUT

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.restructuration de la dette; traitement de la detteисп.renegociación de la deudaурегулирование проблемы долга: реструктуризация долга, пересмотр задолженности

DETACHABLE WARRANT

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.warrant détachableисп.certificado separable; warrant separableотрывной варрантВаррант, купон-гарантия, эмитируемый вместе с другой ценной бумагой (обычно с об

DISCOUNT WINDOW

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.escompte officiel; réescompte officielисп.servicio de redescuento«дисконтное» учетное окноВозможность переучета векселей, предоставляемая центральным банком (

DISCOUNT WITHOUT RECOURSE

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.escompte à forfait; escompte en ducroire; escompte sans recoursисп.descuento sin recursoучет без права регресса; учет без права оборота на продавцаСделка по п

FLOATING RATE NOTE WITH VARIABLE COUPON FIX

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.bon à taux flottant à coupon indexéисп.bono con interés variable indizado; pagaré con interés variable indizadoкраткосрочное обязательство с плавающей процент

FOREIGN EXCHANGE WARRANT

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.warrant en devisesисп.certificado en divisas; warrant en divisas; libranza en divisasвалютный варрант; варрант в иностранной валютеВаррант, приобретенный за о

LOAN WITH EQUITY KICKER

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.prêt aveс intéressement aux bénéfices; prêt participatifисп.préstamo participatorio; préstamo convertible en inversiónзаем с последующим участием в прибылях;

NEGATIVE PLEDGE WAIVER

Англо-русский словарь Финансы и долги

negative pledge waiverсм.waiver of negative pledgeФинансы и долги. — М.: Весь мир.1997.

NEGOTIABLE ORDER OF WITHDRAWAL (NOW) ACCOUNT

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.compte-chèques rémunéréисп.cuenta corriente que devenga interesesНАУ-счет; счет типа НАУ (счет с обращающимся приказом об изъятии средств)Чековый счет, принос

NET WORTH

Англо-русский словарь Финансы и долги

net worthсм.stockholders' equityФинансы и долги. — М.: Весь мир.1997.

NOMINAL BOND WITH ATTACHED COMMODITY OPTION

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.obligation nominale à option d'achat ou de vente de produitисп.bono nominal con opción de compraventa de un producto básicoноминальная облигация с приданным т

RETURN ON AVERAGE NET WORTH [IFC]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.rendement de l'actif net moyenисп.rendimiento del promedio del patrimonioприбыль на средний собственный капитал компании (МФК)Чистый доход, выраженный в проце

STOCK DILUTION; STOCK WATERING

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.dilution du capital; décapitalisationисп.dilución del capital (accionario)разводнение акционерного капитала; декапитализацияСокращение доли собственности в ак

STOCK WARRANT

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.warrant d'actions; bon de souscription d'actionsисп.certificado para la compra de acciones; warrant para la compra de accionesфондовый варрантВаррант на приоб

STOCKHOLDERS' EQUITY; SHAREHOLDERS' EQUITY; OWNERS' EQUITY; EQUITY; NET WORTH; SHAREHOLDERS' FUNDS [U.K.]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.fonds propres; capitaux propres; situation netteисп.patrimonio; patrimonio neto; activo netoсредства акционеров компании (капитал+резервы); акционерный капита

STRUCTURAL ADJUSTMENT FACILITY WITHIN THE SPECIAL DISBURSEMENT ACCOUNT (SAF) [IMF]

Англо-русский словарь Финансы и долги

фр.Facilité d'ajustement structurel établie dans le cadre du Compte de versements spécial (FAS)исп.Servicio financiero de ajuste estructural dentro del marco de

W2РАСПРЕДЕЛЕНИЕ

Математическая энциклопедия

- см. "Омега-квадрат" распределение. Математическая энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия.И. М. Виноградов.1977—1985.

WAGR COMPLEX

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

WAGR complex.См. симптомокомплекс WAGR.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 199

WAHLUND EFFECT

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Wahlund effect.См. эффект Валунда.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.)

WATSON'S RULE

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Watson's rule.См. правило Уотсона.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.)

WATSONCRICK'S MODEL

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Watson-Crick's model.См. модель двойной спирали ДНК.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-

WEIGLEREACTIVATION

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Weigle-reactivation.= W-reactivation (см.).(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО,

WEIGLEREACTIVATION

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Weigle-reactivation.См. W-реактивация.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995

WEINBERG METHOD

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Weinberg method.См. метод сибсов.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.).

WERDNIGHOFFMANN AMYOTROPHIA

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Werdnig-Hoffmann amyotrophia.См. спинальная амиотрофия Верднига-Гоффманна.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисове

WERNER SYNDROME

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Werner syndrome.См. прогерия взрослых.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995

WILLINSTON'S RULE

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Willinston's rule.См. правило Уиллинстона.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО,

WISKOTTALDRICH SYNDROME

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Wiskott-Aldrich syndrome.См. синдром Вискотта-Олдрича.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Из

WOLFHIRSCHHORN SYNDROME

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Wolf-Hirschhorn syndrome.См. синдром Вольфа-Хиршхорна.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Из

WOLMAN DISEASE

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Wolman disease.См. болезнь Вольмана.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г

WRIGHT EFFECT

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Wright effect.См. эффект Райта.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.).

WRIGHT'S INBREEDING COEFFICIENT

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Wright's inbreeding coefficient.= coefficient of inbreeding (см.).(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А.

WRIGHT’S INBREEDING COEFFICIENT

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Wright’s inbreeding coefficient.См. коэффициент инбридинга.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москв

WРАСПРЕДЕЛЕНИЕ

Математическая энциклопедия

- см. Уишарта распределение. Математическая энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия.И. М. Виноградов.1977—1985.

WХРОМОСОМА

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

W chromosome - W-хромосома.Гетерохромосома, входящая в систему половых хромосом ZZ/ZW (женская гетерогаметность), известную у птиц, бабочек, некоторых рыб и др.;

BRING UP THE HARD WAY

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr infml I and my brother were brought up the hard way and we weren't encouraged to whine — Меня с братом воспитывали строго и не позволяли хныкать

BUNK UP WITH

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

phrvi BrE sl He's been bunking up with her for half a year now — Он живет с ней уже полгода He'd like to bunk up with her — Он хотел бы переспать с ней

BY A WHISKER

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

adv BrE infml He lost to him by a whisker — Он ненамного отстал от него He beat me by a whisker — Он победил меня с минимальным преимуществом

CAN ETC DO WORSE

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr infml He could do worse — У него могло бы быть и хуже You might do worse — Что же, это неплохо

CAN WELL BELIEVE IT

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr infml "Do you know she hasn't once driven over to see her father since he's been ill?" "I can well believe it" — "Ты знаешь, что она ни разу не была у свое

CANNOT PUNCH ONE'S WAY OUT OF A PAPER BAG

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr infml He can't punch his way out of a paper bag — Он мало на что способен He couldn't punch his way out of a paper bag — Он был настоящим слабаком

CATCH ON WITH

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

phrvi infml The suggestion never caught on with the local authorities — Это предложение не нашло отклика у местных властей

CELL WALL

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

cell wall.См. клеточная стенка.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.).

CHECK OUT WITH

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

phrvi infml How does this story check out with the facts? — А как все это вяжется с фактами?

CHECK WITH

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

phrvi AmE infml I think I can drive us to the party. I'll have to check with my parents, however — Я думаю, что смогу вас отвезти. Но я сначала должен спросить

COMPLETE WOBBLING

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

complete wobbling.См. полное неоднозначное соответствие.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва:

DISTILLED WATER

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

distilled water.См. дистиллированная вода.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО,

JIMSON WEED

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Jimson weed.См. Jimson weed.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.).

JIMSON WEED

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Jimson weed .см. Приложение 1 (Datura stramonium).(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во

JIMSON WEED

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Jimson weed.См. дурман.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.).

PLEURODELES WALTL

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Pleurodeles waltl .см. Triturus.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.).

PLEURODELES WALTL

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Pleurodeles waltl.См. тритоны.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.).

VAN DER WOUDE SYNDROME

Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь

Van der Woude syndrome.См. синдром Ван дер Вуда.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во В

Время запроса ( 0.612653852 сек)
T: 0.615090068 M: 1 D: 0